KURSDIFFERENZEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

In·ven·tur·dif·fe·ren·zen ISIM çoğul

Inventurdifferenzen

inventory discrepancies

I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı (modifizieren)

etw differenzieren

to adjust [or modify] sth

II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı (Unterschiede machen)

[bei etw -e hali] differenzieren

to discriminate [or differentiate] [in doing sth]

zwischen Dingen differenzieren

to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things

III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] FIIL dönüşlü fiil (sich vielfältig entwickeln)

sich -i hali differenzieren

to differentiate

I. dif·fe·ren·ziert SıFAT yüksek ifade tarzı (fein unterscheidend)

differenziert

discriminating

differenziert

differentiating

II. dif·fe·ren·ziert ZARF yüksek ifade tarzı

etw differenziert beurteilen

to differentiate in making judgements

etw differenziert sehen

to see sth [more] discriminately

die Dinge differenzierter sehen

to be more discriminating

Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> ISIM dişil MATEMATIK

Differenzial- und Integralrechnung

calculus

aus·dif·fe·ren·ziert SıFAT değişmz

ausdifferenziert

differentiated

ausdifferenzierte Zelle

differentiated cell

Preis·dif·fe·renz ISIM dişil EKONOM

Preisdifferenz

price difference [or differential]

Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ISIM dişil

1. Differenz (Unterschied):

Differenz

difference

2. Differenz meist çoğul (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

difference of opinion

Differenz

disagreement

Sperr·dif·fe·ren·zi·al <-s, -e> ISIM cinssiz OTOMBL

Sperrdifferenzial

limited-slip differential

OpenDict maddesi

Transdifferenzierung ISIM

Transdifferenzierung dişil TıP

transdifferentiation

OpenDict maddesi

Differenzkontrakt ISIM

Differenzkontrakt (Finanzinstrument) eril MALIYE

contract for difference

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Kursdifferenz ISIM dişil MALI PIYASALAR

Kursdifferenz

exchange difference

Inflationsdifferenz ISIM dişil MALI PIYASALAR

Inflationsdifferenz

inflation differential

Währungsdifferenz ISIM dişil MALI PIYASALAR

Währungsdifferenz

currency difference

Rückflussdifferenz ISIM dişil YATFINANS

Rückflussdifferenz

reflow difference

Differenzeinwand ISIM eril MALI PIYASALAR

Differenzeinwand

difference plea

Bewertungsdifferenz ISIM dişil MUHASEBE

Bewertungsdifferenz

valuation difference

Umrechnungsdifferenz ISIM dişil MALI PIYASALAR

Umrechnungsdifferenz

translation difference

Zinsdifferenz ISIM dişil YATFINANS

Zinsdifferenz

interest rate differential

Differenzbetrag ISIM eril DENETIM

Differenzbetrag

difference (amount)

Differenzbetrachtung ISIM dişil DENETIM

Differenzbetrachtung

balance consideration

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Druckdifferenz

Druckdifferenz

pressure differential

Öldifferenzdruck

Öldifferenzdruck

oil pressure differential

Präsens

ich	differenziere
du	differenzierst
er/sie/es	differenziert
wir	differenzieren
ihr	differenziert
sie	differenzieren

Präteritum

ich	differenzierte
du	differenziertest
er/sie/es	differenzierte
wir	differenzierten
ihr	differenziertet
sie	differenzierten

Perfekt

ich	habe	differenziert
du	hast	differenziert
er/sie/es	hat	differenziert
wir	haben	differenziert
ihr	habt	differenziert
sie	haben	differenziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	differenziert
du	hattest	differenziert
er/sie/es	hatte	differenziert
wir	hatten	differenziert
ihr	hattet	differenziert
sie	hatten	differenziert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.

de.wikipedia.org

Ein Bericht der Bezirksinspektion der Arbeiter-und-Bauerininspektion kam jedoch zu einem differenzierteren Ergebnis.

de.wikipedia.org

Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.

de.wikipedia.org

Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auflösen Kursdifferenzen erlaubt (verfügbar ab V7.2.1404) Die Verwaltung von Offenen Posten in der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.

www.schmidhuber.com

Dissolve exchange rate differences allowed (available from V7.2.1404) The management of open items within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.

www.schmidhuber.com