MAIL - Almanca-İngilizce çeviri

Mail <-, -s> [me:l] ISIM dişil o yöresel cinssiz INTERNT

Mail konuşma diline özgü: e-mail

Mail konuşma diline özgü: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ISIM eril(dişil)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ISIM dişil o bes. A cinssiz

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] ISIM eril BILIŞIM

E-Mail-Verteiler: mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] ISIM dişil

E-Mail-Kommunikation: communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] ISIM cinssiz

E-Mail-Programm: e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ISIM dişil

E-Mail-Software: e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ISIM dişil BILIŞIM

E-Mail-Möglichkeit: e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] ISIM cinssiz BILIŞIM

E-Mail-Account: e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ISIM dişil BILIŞIM

E-Mail-Adresse: email address

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit dişil

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw mailen INTERNT konuşma diline özgü: to [e-]mail sth

etw mailen INTERNT konuşma diline özgü: to email sth

eine E-Mail empfangen: to receive an email

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Abonnent hatte sich bei der Angabe der E-Mail-Adresse vertippt.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss sich zum Lesen der persönlichen E-Mail einmalig registrieren und mindestens seine E-Mail-Adresse mittels Aktivierungscode verifiziert haben.

de.wikipedia.org

Die Registrierung erfolgt unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf der Website oder einer der mobilen Apps des Vermittlungsdienstes.

de.wikipedia.org

Das hat für den Benutzer jedoch den Nachteil, dass er die E-Mail-Adresse nicht durch „Anklicken“ bedienerfreundlich in sein E-Mail-Programm zum Versand übernehmen kann, sondern die Adresse abschreiben muss.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Sie erhalten ein Mail nachdem Ihnen Benutzerrechte zugeteilt wurden.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

You will receive an e-mail after you have been assigned user rights.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Information und Kurzberatung vor Ort, sowie Anfragen zum Studium per Mail.