PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gefitzter
jemandem etwas [zu]schicken
I. send <sent, sent> [send] FIIL geçişli fiil
1. send (forward):
to send [sb] sth [or to send sth to sb]
jdm etw [zu]schicken
to send sth by airmail/post
to send a signal to sb
to send word [to sb] [that ...] resmî dil edebi
[jdm] Mitteilung machen[, dass ...] yüksek ifade tarzı
2. send (pass on):
to send sb sth [or to send sth to sb]
3. send (dispatch):
to send sb somewhere
to send sb to do sth
jdn schicken, etw zu tun
to send sb as sth representative
jdn als etw -i hali schicken
to send sb for sth
jdn nach etw -e hali [los]schicken
to send sb to prison
to send sb on a trip
4. send (transmit):
to send sth
to send a signal
5. send (propel):
to send sth somewhere
6. send (cause):
to send sth in sth
jdn in etw -i hali versetzen
to send sb/sth doing sth
dazu führen, dass jd/etw etw tut
to send sb into a panic
to send shivers down sb's spine
7. send Brit (make):
to send sb crazy [or mad]/wild
8. send konuşma diline özgü (affect):
to send sb
ifade tarzları:
to send sb to Coventry
to send sb flying
to send sb packing konuşma diline özgü
sagen, dass jd verschwinden soll konuşma diline özgü
II. send <sent, sent> [send] FIIL geçişsiz fiil
send forth FIIL geçişli fiil
1. send forth edebi (dispatch):
to send forth sb
2. send forth resmî dil (emit):
to send forth sth
send up FIIL geçişli fiil
1. send up (bring up):
to send up sth
2. send up Amerİng (incarcerate):
to send up sb
3. send up konuşma diline özgü (parody):
to send up sb
jdn nachäffen konuşma diline özgü
4. send up (force up):
to send up sth
to send up prices
to send up sb's temperature
send for FIIL geçişsiz fiil
1. send for (summon):
to send for sb
jdn rufen
to send for sb
to send for a doctor
2. send for (ask):
to send for sth a brochure
to send for help
I. send down FIIL geçişli fiil
1. send down Brit ÜNIVERS:
to send sb down
jdn relegieren yüksek ifade tarzı [o. von der Hochschule verweisen]
2. send down Brit HUKUK:
to send down sb
to send sb down for theft
3. send down (reduce level):
to send down sth
etw senken
to send down sb's temperature
II. send down FIIL geçişsiz fiil
to send down for sth
nach etw -e hali schicken
I. send out FIIL geçişsiz fiil
to send out for sth
II. send out FIIL geçişli fiil
1. send out (emit):
to send out sth
to send out heat
to send out a signal
2. send out (post):
to send out sth [to sb]
etw [an jdn] verschicken
3. send out (dispatch):
to send out sb
I. send off FIIL geçişli fiil
1. send off (post):
to send off sth
to send off a letter
to send off a parcel
2. send off Brit, Aus SPOR:
to send off sb
3. send off (dismiss):
to send off sb
4. send off (dispatch):
to send off sb somewhere
II. send off FIIL geçişsiz fiil
to send off for sth
sich -e hali etw zuschicken lassen
to send off for sth
ˈsend-off ISIM
send-off
Verabschiedung dişil <-, -en>
to give sb a send-off
I. send in FIIL geçişli fiil
1. send in (submit):
to send in sth a bill
to send in an order
2. send in (dispatch):
to send in sb/sth
jdn/etw einsetzen
II. send in FIIL geçişsiz fiil
ˈsend-up ISIM konuşma diline özgü
send-up
Parodie dişil <-, -di̱·en>
to do a send-up of sb/sth
jdn/etw parodieren
Present
Isend
yousend
he/she/itsends
wesend
yousend
theysend
Past
Isent
yousent
he/she/itsent
wesent
yousent
theysent
Present Perfect
Ihavesent
youhavesent
he/she/ithassent
wehavesent
youhavesent
theyhavesent
Past Perfect
Ihadsent
youhadsent
he/she/ithadsent
wehadsent
youhadsent
theyhadsent
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to send [sb] sth [or to send sth to sb]
jdm etw [zu]schicken
to send sb sth [or to send sth to sb]
to send away sb ayrılabilir to a health resort [or dated to take a cure]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.
en.wikipedia.org
For goose dancing the maidens dress up as young men and vice versa.
en.wikipedia.org
It shows an armed goose marching down a road.
en.wikipedia.org
The rider who succeeds in pulling off the goose's head is crowned as the king for one year and given a crown and mantle.
en.wikipedia.org
The breed is a moderately good layer of eggs, producing as well as most other goose breeds.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Some can now afford to send their children to school.
[...]
www.giz.de
[...]
Einige können es sich jetzt leisten, ihre Kinder zur Schule schicken.
[...]
[...]
However, in order to feed ourselves and send our son to school, we needed income.
[...]
www.giz.de
[...]
Um uns selber zu ernähren und unseren Sohn auf die Schule schicken zu können, brauchten wir ein Einkommen.
[...]
[...]
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
[...]
[...]
They are sending their children to school, they have more clothes and proper beds.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie schicken ihre Kinder zur Schule, besitzen mehr Kleidung und ordentliche Betten.
[...]
[...]
Please print and sign the application form and send it together with the translated and certified copies of the necessary documents / certificates and / or records to the following address:
[...]
www2.uni-frankfurt.de
[...]
Bitte schicken Sie den ausgedruckten und unterschriebenen Antrag zusammen mit übersetzten und beglaubigten Kopien der erforderlichen Dokumente / Zeugnisse und ggf. weiteren geforderten Unterlagen an folgende Adresse:
[...]