MANÖVER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Ma·nö·ver <-s, -> [maˈnø:vɐ] ISIM cinssiz

1. Manöver ASKERI:

Manöver

manoeuvre Brit

Manöver

maneuver Amerİng

ins Manöver gehen [o. ziehen]

to go on manoeuvres

2. Manöver (das Manövrieren eines Fahrzeugs):

Manöver

manoeuvre Brit

Manöver

maneuver Amerİng

das war vielleicht ein Manöver!

that took some manoeuvring!

3. Manöver küçümseyici (Winkelzug):

Manöver

trick

Manöver

manoeuvre Brit

Manöver

maneuver Amerİng

İngilizce

Almanca

manoeuvring

Manöver cinssiz <-s, ->

field day (exercise)

Manöver cinssiz <-s, ->

manoeuvre

Manöver cinssiz <-s, ->

on manoeuvres

im Manöver

manoeuvre

Manöver cinssiz <-s, ->

to manoeuvre sb into sth

jdn [durch geschickte Manöver] zu etw -e hali bringen

manoeuvre

Manöver abhalten

gambit

Manöver cinssiz <-s, ->

to execute a manoeuvre [or Amerİng maneuver]

ein Manöver ausführen

to stage war games

ein Manöver abhalten

PONS Ulaşım Sözlüğü

terminal speed

Endgeschwindigkeit (nach Manöver)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Feldtanklager ist ein im Gelände errichtetes Lager für Kraftstoffe zur Versorgung von Truppen im Manöver oder im Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org

Dies erfordert besondere Fliegerfertigkeiten des Piloten dieses Manövers.

de.wikipedia.org

Von dort wurde er zu den jährlich stattfindenden Manövern der Hochseeflotte detachiert.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org