MANEUVER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ma·neu·ver ISIM FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil Amerİng

maneuver → manoeuvre

I. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

manoeuvre: Manöver cinssiz <-s, ->

army manoeuvres: Truppenübungen pl

on manoeuvres: im Manöver

2. manoeuvre (planned move):

manoeuvre: Manöver cinssiz <-s, ->

manoeuvre: Operation dişil <-, -en>

manoeuvre mecazi: Schachzug eril <-(e)s, -züge>

3. manoeuvre no pl:

to not allow sb much room for manoeuvre: jdm keinen großen Spielraum lassen

to have room [or scope] for manoeuvre: Spielraum haben

II. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. manoeuvre (move):

to manoeuvre sth somewhere: etw irgendwohin manövrieren

to manoeuvre a trolley: einen Einkaufswagen lenken

2. manoeuvre (pressure sb):

to manoeuvre sb into sth: jdn [durch geschickte Manöver] zu etw -e hali bringen

to manoeuvre sb into a compromise: jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen

they manoeuvred her into resigning: sie brachten sie dazu zurückzutreten

III. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. manoeuvre (move):

manoeuvre: manövrieren

this car manoeuvres well at high speed: dieses Auto lässt sich bei hoher Geschwindigkeit gut fahren

room to manoeuvre: Spielraum eril <-(e)s> kein pl

2. manoeuvre (scheme):

manoeuvre: taktieren

3. manoeuvre ASKERI (hold exercises):

manoeuvre: Manöver abhalten

I. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

manoeuvre: Manöver cinssiz <-s, ->

army manoeuvres: Truppenübungen pl

on manoeuvres: im Manöver

2. manoeuvre (planned move):

manoeuvre: Manöver cinssiz <-s, ->

manoeuvre: Operation dişil <-, -en>

manoeuvre mecazi: Schachzug eril <-(e)s, -züge>

3. manoeuvre no pl:

to not allow sb much room for manoeuvre: jdm keinen großen Spielraum lassen

to have room [or scope] for manoeuvre: Spielraum haben

II. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. manoeuvre (move):

to manoeuvre sth somewhere: etw irgendwohin manövrieren

to manoeuvre a trolley: einen Einkaufswagen lenken

2. manoeuvre (pressure sb):

to manoeuvre sb into sth: jdn [durch geschickte Manöver] zu etw -e hali bringen

to manoeuvre sb into a compromise: jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen

they manoeuvred her into resigning: sie brachten sie dazu zurückzutreten

III. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. manoeuvre (move):

manoeuvre: manövrieren

this car manoeuvres well at high speed: dieses Auto lässt sich bei hoher Geschwindigkeit gut fahren

room to manoeuvre: Spielraum eril <-(e)s> kein pl

Almanca

İngilizce

Rangiermanöver: manoeuvre

Überholmanöver: overtaking manoeuvre Brit

Überholmanöver: passing maneuver Amerİng

Manöver: manoeuvre Brit

Manöver: maneuver Amerİng

Manöver: manoeuvre Brit

Manöver: maneuver Amerİng

Manöver: manoeuvre Brit

Manöver: maneuver Amerİng

Manipulation (Trick): manoeuvre Brit

Manipulation (Trick): maneuver Amerİng

Schachzug: manoeuvre Brit

Schachzug: maneuver Amerİng

Landemanöver: landing manoeuvre

Andockmanöver: docking manoeuvre [or Amerİng maneuver]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to circumscribe sb's room for manoeuvre: jds Handlungsfreiheit einschränken

to execute a manoeuvre [or Amerİng maneuver]: ein Manöver ausführen

to not allow sb much room for manoeuvre: jdm keinen großen Spielraum lassen

to have room [or scope] for manoeuvre: Spielraum haben

ein Kopplungsmanöver durchführen: to carry out a docking manoeuvre

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Rather, it featured a third rocket stage with small control jets to maneuver in space.

en.wikipedia.org

His routines include many high energy gyroscopic maneuvers.

en.wikipedia.org

Maneuvering and steering the tricycle was done by pushing the parent handle from side to side.

en.wikipedia.org

Then the men-at-arms engaged directly without seeking to maneuver.

en.wikipedia.org

At this distance, a target could easily maneuver to avoid being hit.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "maneuver"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

ma·neu·ver ISIM FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil Amerİng

maneuver → manoeuvre

I. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

2. manoeuvre (planned move):

3. manoeuvre no pl:

II. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. manoeuvre (move):

2. manoeuvre (pressure sb):

III. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. manoeuvre (move):

2. manoeuvre (scheme):

3. manoeuvre ASKERI (hold exercises):

I. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

2. manoeuvre (planned move):

3. manoeuvre no pl:

II. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. manoeuvre (move):

2. manoeuvre (pressure sb):

III. ma·noeu·vre, Amerİng ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. manoeuvre (move):

2. manoeuvre (scheme):

3. manoeuvre ASKERI (hold exercises):

Heimlich ma·noeu·vre, Amerİng Heimlich ma·neu·ver [Amerİng ˈhaɪmlɪk-] ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "maneuver"