PFIFFERLING - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Pfif·fer·ling <-[e]s, -e> [ˈpfɪfɐlɪŋ] ISIM eril

Pfifferling BOTANIK, YEMEK:

Pfifferling: chanterelle

ifade tarzları:

keinen [o. nicht einen] Pfifferling konuşma diline özgü: not a penny konuşma diline özgü

keinen Pfifferling wert sein: to not be worth a thing

İngilizce

Almanca

chanterelle: Pfifferling eril <-(e)s, -e>

to not be worth a rush mecazi küçümseyici: keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein konuşma diline özgü küçümseyici

to be not worth a brass farthing: keinen Pfifferling [o. konuşma diline özgü roten Heller] wert sein

to not have a brass farthing: keinen Pfifferling [o. konuşma diline özgü roten Heller] haben

mecazi this thing isn't worth twopence: dieses Ding ist keinen Pfifferling wert

to not give twopence for sth: keinen Pfifferling auf etw -i hali geben

to not be worth a farthing: keinen Pfifferling [o. A Groschen] [o. CH Rappen] wert sein konuşma diline özgü

to not be worth a cent: keinen Pfifferling wert sein

to not give tuppence for sth: keinen Pfifferling auf etw -i hali geben konuşma diline özgü

to not give a [tinker's] cuss Brit: keinen Pfifferling drauf geben konuşma diline özgü

sth ain't worth [or doesn't amount to] a hill of beans Amerİng konuşma diline özgü: etw ist keinen Pfifferling wert konuşma diline özgü

Klett Biyoloji Sözlüğü

chanterelle: Pfifferling

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

keinen [o. nicht einen] Pfifferling konuşma diline özgü: not a penny konuşma diline özgü

keinen Pfifferling wert sein: to not be worth a thing

to be not worth a brass farthing: keinen Pfifferling [o. konuşma diline özgü roten Heller] wert sein

to not have a brass farthing: keinen Pfifferling [o. konuşma diline özgü roten Heller] haben

to not be worth a rush mecazi küçümseyici: keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein konuşma diline özgü küçümseyici

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Maronen-Röhrling und Semmel-Stoppelpilz gälten als „Cäsiumsammler“, andere Arten wie die Schirmlinge nähmen nur geringe Mengen auf, Pfifferling und Steinpilz nähmen eine mittlere Position ein.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge haben außerdem ein festeres, brüchiges Fleisch, das mirabellen- bzw. aprikosenartig riecht und beim Kauen schnell pfeffrig schmeckt.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr mit essbaren Pilzen besteht unter Umständen mit jungen Pfifferlingen.

de.wikipedia.org

Mit: „Das ist (mir) keinen Pfifferling wert!

de.wikipedia.org

Der Wald versorgt die regionale Küche auch mit weiteren als Delikatessen geltenden Pilzen wie Steinpilzen, Pfifferlingen, Parasolpilzen, Morcheln oder Totentrompeten.

de.wikipedia.org