Almanca
İngilizce
Gro·schen <-s, -> [ˈgrɔʃn̩] ISIM eril
1. Groschen A:
- Groschen
- groschen
2. Groschen TARIH konuşma diline özgü (deutsches Zehnpfennigstück):
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie gaben für 12 Hufen ja vier Groschen Abgaben.
de.wikipedia.org Sein Wert entsprach anfänglich 30 Krongroschen, und dieser Wert blieb als Rechnungsmünze erhalten, auch als die Groschen im Laufe der Zeit immer minderwertiger ausgebracht wurden.
de.wikipedia.org Die Kinder warfen ihre Groschen ein und erhielten im Gegenzug 10-Pfenning-Sparmarken.
de.wikipedia.org Betroffen von dieser Geldverschlechterung waren solche kleineren Münzsorten wie Pfennig, Kreuzer, Groschen und Halbbatzen.
de.wikipedia.org Gegen die Zahlung von nur 16 Groschen pro Stand und Messe ging die Stadt darauf ein.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Der verkaufte das Gebäude im Jahre 1590 für einen ziemlich niedrigen Preis von 150 Schock Meißner Groschen dem Faßbinder Kašpar Štraub.
[...][...]
He sold the building in 1590 for a fairly low price of 150 three scores of Meissen groschen to a barrel-maker Kašpar Štraub.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Die erste bekannte Hausbesitzerin war Anna Bischoffová, die im Jahre 1589 das Haus an Simandl (Zikmund) Gersperger für einen ziemlich niedrigen Preis von 170 Schock Meißner Groschen verkaufte.
[...][...]
The first known owner of the house was Anna Bischoff, who sold it in 1589 to Simandl (Zikmund) Gersperg for a rather low price of 170 three scores of Meissen groschen.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Sein Haus und die gegenüberliegende Werkstätte wurden zu Gunsten des Jesuitenseminars durch den Stadtrat schon im Jahre 1590 gekauft, und das für 600 Schock Meißner Groschen.
[...][...]
His building and workshop were purchased by the town council in 1590 for the Jesuit seminary for a price of 600 three-scores of groschen.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Im Jahre 1623 hatte das Haus kurz der Leinwandhändler Jakub Massauer im Besitz und nach einer Reihe weiterer Besitzer treffen wir hier seit dem Jahre 1665 den Hofschlosser Kristián Fauster an, der außer diesem Haus im Wert von 450 Schock Meißner Groschen auch das Nachbarhaus Nr. 43 erwarb.
[...][...]
In 1623 the house was shortly kept by a draper Jakub Massauer and after several further owners in 1665 a royal locksmith Kristián Fauster bought the house together with the neighbouring one for a total price of 450 three scores of Meissen groschen.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Ein interessantes Zeugnis über die Vergangenheit des Hauses gewährt die Preisentwicklung: im Jahre 1690 betrug der Marktpreis der Liegenschaft 750 Schock Meißner Groschen ( das kleine Geschäft eingeschlossen, das für etwa 200 Gulden war), im Jahre 1717 sank der Preis des Gebäudes auf 440 Gulden, zum Jahre 1778 werden 500 Gulden angegeben.
[...][...]
The development of prices provides interesting evidence about history of the house: in 1690 the market price of the property was 750 three scores of Meissen groschen (including a small shop for 200 guldens), in 1717 the price of the building decreased to 440 guldens and up to 1778 it increased to 500 guldens.
[...]