PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
cehennemi
white turnip
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Rä·be <-, -n> [ˈrɛ:bə] ISIM dişil CH (Weiße Rübe)

Räbe
white turnip

Ra·be <-n, -n> [ˈra:bə] ISIM eril

Rabe
raven

ifade tarzları:

schwarz wie ein Rabe [o. wie die Raben] konuşma diline özgü
as black as soot [or konuşma diline özgü the ace of spades]
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to pinch anything one can lay one's hands on konuşma diline özgü
krächzen Krähe, Rabe
to caw
das ist mein Rabe, er heißt Fridolin
that's my raven, he's called Fridolin
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
raven
Rabe eril <-n, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

schwarz wie ein Rabe [o. wie die Raben] konuşma diline özgü
as black as soot [or konuşma diline özgü the ace of spades]
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to pinch anything one can lay one's hands on konuşma diline özgü
das ist mein Rabe, er heißt Fridolin
that's my raven, he's called Fridolin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.
de.wikipedia.org
Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.
de.wikipedia.org
Unglückshäher sind eher stumm, können aber wie Eichelhäher krächzen, wenn sie erschreckt werden.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.
de.wikipedia.org
Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Beefeater, Raben und die Kronjuwelen, mit diesen drei Schlagworten sind die wahrscheinlich wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Geländes aufgezählt.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de
[...]
Beefeater, ravens and the Crown Jewels, within these three key words the probably most important sights of the Tower area are listed.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de
[...]
Die Leinwände sind symbolisch aufgeladen, fast biblisch, zuweilen märchenhaft, hinterfragen gesellschaftliche und politische Belange (Überwachung, Heimat) und wirken apokalyptisch - und das nicht nur durch die wiederkehrenden Raben, sondern auch durch schwebenden Flächen und surreale Räume.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Each canvas is symbolically charged, nearly biblical, at times fabulous. Political and social issues are scrutinized (surveillance, home) and the images seem apocalyptic - not only beacuse of the recurring ravens, but also caused by pending areas and surreal rooms.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Jeder Rabe verursacht Schaden, für dessen halben Wert Swain geheilt wird.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Swain is healed for half the damage dealt by the Ravens.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Wenn sein Besitzer ihm nicht genug Aufmerksamkeit widmet, beginnt der schlaue Rabe, Schubladen zu öffnen und glänzende Edelsteine im ganzen Raum zu verstecken.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
If his owner does not give him sufficient attention, the clever raven starts opening drawers and hiding the shiny gems throughout the room.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Seine bevorzugten Protagonisten sind der liebe Herr Gott, Bruno, der Bär, Purzel, der kantianische Hund, Fido, Alex der Rabe und Sondermann, der eigentümliche Büroangestellte.
[...]
www.goethe.de
[...]
His favourite protagonists are God, Bruno the bear, Purzel the Kantian dog, Fido, Alex the raven and Sondermann, the odd office worker.
[...]
www.goethe.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Räbe"

"Räbe" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler