ACE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ace [eɪs] ISIM

1. ace (in cards):

ace

Ass cinssiz <-es, -e>

ace of diamonds/clubs/hearts/spades

Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass cinssiz

2. ace konuşma diline özgü (expert):

ace

Ass cinssiz <-es, -e>

to be an ace at sth

ein Ass in etw -e hali sein

3. ace SPOR (serve):

ace

Ass cinssiz <-es, -e>

to serve an ace

ein Ass schlagen

to serve an ace

mit einem Ass punkten

ifade tarzları:

to be [or come] within an ace of death/losing/winning

um Haaresbreite [o. um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen

to have an ace up one's sleeve [or Amerİng also in the hole]

noch einen Trumpf in [o. auf] der Hand haben

to have [or hold] all the aces

alle Trümpfe in der Hand haben [o. halten]

to play one's ace

seinen Trumpf ausspielen

II. ace [eɪs] ISIM modifier dated argo

ace

Spitzen-

ace footballer

Spitzenfußballer(in) eril (dişil)

ace pilot/reporter

Starpilot(in) eril (dişil) /-reporter(in) eril (dişil)

III. ace [eɪs] SıFAT değişmz konuşma diline özgü

ace

klasse konuşma diline özgü

ace

spitze konuşma diline özgü

IV. ace [eɪs] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to ace sb

jdn mit einem Ass schlagen

OpenDict maddesi

ace ISIM

to have an ace up one's sleeve mecazi

[noch] ein Ass im Ärmel haben mecazi

OpenDict maddesi

ace FIIL

to ace sth (test, exam) Amerİng

etw mit Bravour bestehen

ace out FIIL geçişli fiil Amerİng (in a competition)

to ace out ⇆ sb

jdn übertreffen

Almanca

İngilizce

Crack

ace

Ass

ace

Ass (Spitzenkönner)

ace

[noch] ein Ass im Ärmel haben

to have an [or another] ace up one's sleeve

Herzass

ace of hearts

Kreuzass

ace of clubs

Karoass

ace of diamonds

spitzenmäßig

ace argo

Present

I	ace
you	ace
he/she/it	aces
we	ace
you	ace
they	ace

Past

I	aced
you	aced
he/she/it	aced
we	aced
you	aced
they	aced

Present Perfect

I	have	aced
you	have	aced
he/she/it	has	aced
we	have	aced
you	have	aced
they	have	aced

Past Perfect

I	had	aced
you	had	aced
he/she/it	had	aced
we	had	aced
you	had	aced
they	had	aced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ace borrows parts from his other friends' things to fix it.

en.wikipedia.org

A player who was best in serving aces got an extra $3,000.

en.wikipedia.org

The aces are built up to kings while the kings are built down to aces, all by suit.

en.wikipedia.org

The first card is almost always changed from one to ace and often is the highest card in the game, followed by the face cards.

en.wikipedia.org

When wilds are used, the expected quantity is doubled as players can expect as many aces, on average, as any other value.

en.wikipedia.org