PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Single
Appeals

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Rechts·mit·tel <-s, -> ISIM cinssiz

Rechtsmittel
means of legal redress
Rechtsmittel HUKUK
right of appeal
[gegen etw -i hali] ein Rechtsmittel einlegen
to lodge an appeal [against sth]
Einlegung eines Rechtsmittels
lodging of an appeal
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel
exhaustion of patent rights/legal remedies
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
[legal] remedy
Rechtsmittel cinssiz <-s, ->

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Rechtsmittel ISIM cinssiz DEVLETORG

Rechtsmittel
remedy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
remedy
Rechtsmittel cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[gegen etw -i hali] ein Rechtsmittel einlegen
to lodge an appeal [against sth]
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel
exhaustion of patent rights/legal remedies
Einlegung eines Rechtsmittels
lodging of an appeal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch die Einlegung einer Beschwerde hemmt den Vollzug der angefochtenen Entscheidung nicht (Abs.
de.wikipedia.org
Einlegung zur Niederschrift bedeutet, dass der Widersprechende in der Behörde seinen Widerspruch mündlich formuliert, woraufhin ein zur Entgegennahme befugter Bediensteter diese Erklärung schriftlich niederlegt.
de.wikipedia.org
Dem Vollstreckungsschuldner ist aber die Möglichkeit gegeben, seinen Standpunkt in ausreichender Weise nach Vollendung der Zwangsvollstreckung durch Einlegung eines Vollstreckungsrechtsbehelfs darzutun.
de.wikipedia.org
Kniehebelpressen lassen sich leicht mechanisch antreiben (Dampfmaschine) und die Einlegung der Münzrohlinge automatisieren.
de.wikipedia.org
Ein Veto kann dieser mit absoluter Mehrheit überstimmen, nach Ablauf von zwei Monaten nach Einlegung genügt hierfür auch die einfache Mehrheit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
HeidelbergCement hatte gegen dieses Urteil wegen inhaltlicher und verfahrenstechnischer Mängel Rechtsmittel beim Bundesgerichtshof eingelegt.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
An appeal against this verdict has been lodged with the Federal Court of Justice in connection with the breach of procedural and material regulations.
[...]
www.heidelbergcement.com

Sözlükte ara