LODGING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

lodg·ing [ˈlɒʤɪŋ, Amerİng ˈlɑ:ʤ-] ISIM

1. lodging no pl resmî dil (accommodation):

lodging

Unterkunft dişil <-, -künfte>

board and lodging

Kost und Logis dişil

board and lodging

Unterkunft und Verpflegung dişil

to find a night's lodging

ein Nachtquartier finden

2. lodging esp Brit dated konuşma diline özgü (rented room):

lodgings pl

möbliertes Zimmer

to take lodgings

sich -e hali ein möbliertes Zimmer nehmen

ˈlodg·ing house ISIM

lodging house

Pension dişil <-, -en>

I. lodge [lɒʤ, Amerİng lɑ:ʤ] ISIM

1. lodge (house):

lodge

Hütte dişil <-, -n>

gardener's lodge

Gartenschuppen eril

gatekeeper's lodge

Pförtnerhaus cinssiz

2. lodge (in a resort):

lodge

Lodge dişil

ski lodge

Skihütte dişil

3. lodge (small house):

hunting [or shooting]lodge

Jagdhütte dişil <-, -n>

fishing lodge

Fischerhütte dişil

4. lodge Brit (porter's quarters):

lodge

Pförtnerloge dişil

lodge

Pförtnerhaus cinssiz

5. lodge (meeting place):

lodge

Loge dişil <-, -n>

6. lodge ZOOLOJI (beaver's lair):

lodge

[Biber]bau eril

7. lodge Amerİng (dwelling of Native American):

lodge

Wigwam eril

lodge

Indianerzelt cinssiz küçümseyici

II. lodge [lɒʤ, Amerİng lɑ:ʤ] FIIL geçişli fiil

1. lodge (present formally):

to lodge an appeal/objection HUKUK

Berufung/Widerspruch einlegen

to lodge an application

einen Antrag einreichen

to lodge a complaint

Beschwerde einlegen

to lodge a protest

Protest erheben

2. lodge esp Brit, Aus resmî dil (store):

to lodge sth with sb/sth

etw bei jdm/etw hinterlegen

to lodge money with a bank

Geld bei einer Bank deponieren

to lodge valuables with sb/sth

Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen

3. lodge (make fixed):

to lodge sth

etw hineinstoßen

4. lodge (give sleeping quarters to):

to lodge sb

jdn [bei sich -e hali] unterbringen

III. lodge [lɒʤ, Amerİng lɑ:ʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. lodge (become fixed):

lodge

stecken bleiben

a fish bone had lodged in her throat

ihr war eine Gräte im Hals stecken geblieben

2. lodge resmî dil (reside):

lodge

logieren yüksek ifade tarzı

lodge

[zur Miete] wohnen

to lodge with sb

bei jdm [zur Untermiete] wohnen

Ma·son·ic [məˈsɒnɪk, Amerİng -ˈsɑ:n-] SıFAT değişmz

Masonic

Freimaurer-

Masonic

freimaurerisch

Masonic Lodge (place)

Freimaurerloge dişil <-, -n>

Masonic Lodge (members)

Mitglieder pl einer [Freimaurer]loge dişil

Masonic Lodge (members)

[Freimaurer]loge dişil

ma·son·ic ˈlodge ISIM

masonic lodge

Freimaurerloge dişil <-, -n>

ˈmo·tor lodge ISIM Amerİng

motor lodge

Motel cinssiz <-s, -s>

ˈshoot·ing lodge ISIM

shooting lodge

Jagdhütte dişil <-, -n>

ˈhunt·ing lodge ISIM

hunting lodge

Jagdhütte dişil <-, -n>

ˈsweat lodge ISIM

sweat lodge

Schwitzhütte dişil

Almanca

İngilizce

Einlegung

lodging

Einlegung eines Rechtsmittels

lodging of an appeal

Herberge

lodging

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lodge FIIL geçişli fiil YATFINANS

lodge

hinterlegen

lodge

deponieren

Present

I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past

I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect

I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect

I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hotels, campgrounds and similar lodging charge a lodging and usage tax, usually at the rate of 7%.

en.wikipedia.org

At that time, the ground floor was a grain market, a prison and the caretakers lodging.

en.wikipedia.org

This chain is aimed towards the upper-moderate-priced, all-suite lodging segment of the hotel industry.

en.wikipedia.org

When they arrived in a town they might settle in the same lodging, but sometimes take up with rival factions.

en.wikipedia.org

The mountain is most notable for its wide cruiser runs, family-friendly atmosphere, and extensive ski-in/ski-out lodging.

en.wikipedia.org