SCHEINWERFERLICHT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Schein·wer·fer·licht <-s, ohne pl> ISIM cinssiz

Scheinwerferlicht

spotlight

der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht

the fence was lit by bright spotlights

ifade tarzları:

im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen

to be in the public eye

im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen

to have the spotlight on one mecazi

im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen

to be under public scrutiny

İngilizce

Almanca

floodlight (light)

Scheinwerferlicht cinssiz <-s> kein pl

to be in the [full]/in a glare of publicity

im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

to scan a beam/light/spotlight over sth

über etw -i hali einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da in den Anfangstagen der Fotografie noch keine elektrische Stromversorgung bestand, konnte auch noch kein künstliches Scheinwerferlicht erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Halle betreten hat, steht er plötzlich im Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der Kompilation ist neben dem bekannten Unheiligschriftzug eine Puppe (auf die ein Scheinwerferlicht gerichtet ist) vor einem schwarzen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Singlecover zeigt das verschwommene Bild einer verregneten Straße, auf der Autos mit Scheinwerferlicht fahren.

de.wikipedia.org

Da dreht sich aufgrund eines Fehlers plötzlich die Bühne, und alle drei stehen im Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org