PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

savança
signal

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Si·gnal <-s, -e> [zɪˈgna:l] ISIM cinssiz

1. Signal (Zeichen):

Signal
signal
[mit etw -e hali] [ein] Signal geben
to give a/the signal [with sth]
mit der Hupe [ein] Signal geben
to sound the horn [as a/the signal]

2. Signal DEMIRYL:

Signal
signal
to pass a signal at danger
to overrun a signal

3. Signal çoğul yüksek ifade tarzı (Ansätze):

Signal
[durch etw -i hali [o. mit etw -e hali ]] Signale [für etw -i hali] setzen yüksek ifade tarzı
to blaze a trail [for sth] [with sth]

4. Signal TELEKOM:

Signal
signal
analoges Signal
analogue [or Amerİng also -og] signal
ein warnendes Signal
a warning signal
Sendung Signal
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Signal-
video signal
BAS-Signal cinssiz
white flag BILIŞIM
signal for
Signal cinssiz <-s, -e> für +-i hali
signal (for trains)
Signal cinssiz <-s, -e>
signal (transmission)
Signal cinssiz <-s, -e>
cue mecazi also
Signal cinssiz <-s, -e>

Klett Biyoloji Sözlüğü

incoming signal
food-related signal

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Signal

Signal nach der Kreuzung ALTYAPı
secondary signal Brit
Signal nach der Kreuzung ALTYAPı
far-side signal Amerİng
Signal nach der Kreuzung ALTYAPı
secondary head Amerİng

Haupt-Signal ALTYAPı

Haupt-Signal
primary signal

Signal-Stirnfläche ALTYAPı

signal face
fixed time signal
fixed cycle signal
pretimed signal
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
advance step ALTYAPı
Einsatzpunkt (Signal)
hörbar (Signal)
pretimed signal
signal operation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[mit etw -e hali] [ein] Signal geben
to give a/the signal [with sth]
mit der Hupe [ein] Signal geben
to sound the horn [as a/the signal]
to overrun a signal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Reihe von nonverbalen Signalen, die bei Verlegenheit einzeln oder in Kombination beobachtet werden können.
de.wikipedia.org
Dazu wurde das Signal in acht 6 dB breite Abschnitte zerlegt.
de.wikipedia.org
Die Strecke wies hier keine Zugsicherung durch Signale auf.
de.wikipedia.org
Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
www.atlantotec.com
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
www.atlantotec.com
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das "Gehirn" nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
www.atlantotec.com
[...]
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the "brain" is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
[...]
Ob für die Übertragung von Leistung, Signalen, Daten oder Medien – ODU bietet immer die idealen Schnittstellen, wenn Qualität und absolute Zuverlässigkeit gefragt sind.
[...]
www.odu.de
[...]
Whether for transferring power, signals, data or media – ODU always offers the ideal interfaces when the demand is for perfect quality and absolute reliability.
[...]
[...]
Dabei wird ausgenutzt, dass biologische Medien Licht absorbieren und in Druckschwankungen umwandeln, welcher als akustisches Signal für die Bildgebung genutzt werden kann.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Biological media have the property of absorbing light and converting it successively into heat and pressure variations which can be used as acoustical signals for imaging tasks.
[...]