PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vorzüglichen
Savings accounts
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Spar·buch <-(e)s, -bücher> ISIM cinssiz
Sparbuch
savings book
Sparbücher werden niedrig verzinst
savings books yield a low rate of interest
das Sparbuch war mit 3,25 % verzinslich
the savings book yielded an interest rate of 3.25%
Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln
to accrue interest [on a savings book/an account]
ich habe erst mal 4.000 Euro von meinem Sparbuch gekündigt
I've given notice to withdraw 4,000 euros from my savings book
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
savings book
Sparbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
bank book
Sparbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
passbook
Sparbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Sparbuch ISIM cinssiz YATFINANS
Sparbuch
passbook
elektronisches Sparbuch phrase E-TICART
elektronisches Sparbuch
electronic passbook
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bank book
Sparbuch cinssiz
electronic passbook
elektronisches Sparbuch cinssiz
passbook
Sparbuch cinssiz
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ich habe erst mal 4.000 Euro von meinem Sparbuch gekündigt
I've given notice to withdraw 4,000 euros from my savings book
Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln
to accrue interest [on a savings book/an account]
das Sparbuch war mit 3,25 % verzinslich
the savings book yielded an interest rate of 3.25%
Sparbücher werden niedrig verzinst
savings books yield a low rate of interest
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zunehmend wird das Sparbuch durch so genannte Sparcards ersetzt.
de.wikipedia.org
Verlierer waren die Kleinanleger, die ihr Geld in Sparbüchern und Anleihen angelegt hatten.
de.wikipedia.org
Die Wohnungen wurden teilweise aufgebrochen, die Wertgegenstände, Sparbücher und Bargeld für die Eigentümer sichergestellt, um Diebstahl zu verhindern.
de.wikipedia.org
In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen sind unter anderem Wertpapiere, Sparbücher und Bekleidung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Pächter auf Aufforstungsflächen erhalten außerdem eine Summe auf einem Sparbuch gutgeschrieben und schrittweise ausgezahlt, um einen Anreiz für Investitionen in den Waldbestand zu haben, bis die ersten Erlöse aus dem Verkauf von Waldprodukten erwirtschaftet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Users who participate in the scheme invest a sum of money which is added to a savings book. Until they start earning revenue from the sale of forest products, they receive interest payments.
[...]
www.giz.de
[...]
Unter Kaution versteht man die Hinterlegung einer bestimmten Summe ( in der Regel ein bis zwei Monatsmieten, ohne Nebenkosten ) auf einem Sparbuch.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
A deposit is a specific amount of money ( usually 1-2 months rent, not including additional costs ) that has to be paid into a savings book.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Im Moment verlangen deutsche Behörden einen Nachweis über mindestens EUR 650 pro Monat (z. B. Sparbuch, Bankkontoauszüge oder Nachweis von Stipendien).
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
At present, the German authorities require proof (savings book, confirmation of credit balance, proof of stipend or scholarship) of at least Euro 650 per month.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
So wird aus einem Fahrtenbuch ganz schnell ein Sparbuch.
[...]
www.man.eu
[...]
Now a logbook can very quickly become a savings book.
[...]
www.man.eu
[...]
Als Nachweis eignen sich ein Sparbuch, eine Bescheinigung über ein Stipendium oder eine förmliche Erklärung, in der sich die Eltern oder andere Personen zur Unterstützung verpflichten.
[...]
www.study-in-bochum.de
[...]
A savings book, a confirmation of a scholarship or a formal statement in which the parents or other persons oblige to assistance can be used as proof.
[...]
www.study-in-bochum.de

Sözlükte ara