STARTHILFE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Start·hil·fe <-, -n> ISIM dişil

1. Starthilfe (Zuschuss):

Starthilfe

initial aid

Starthilfe

start-up grant

Starthilfe

pump-priming

2. Starthilfe OTOMBL:

Starthilfe

jump-start

jdm Starthilfe geben

to give sb a jump-start

İngilizce

Almanca

to jump-start sb's car

jdm Starthilfe geben

jump-start

Starthilfe dişil <-, -n>

pump-priming

konjunkturelle Starthilfe

push-start

Starthilfe dişil <-, -n>

to give sb a start

jdm Starthilfe geben mecazi

to start sb in sth

jdm bei etw -e hali Starthilfe geben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Geplant war das Flugzeug mit einer Dampfmaschine anzutreiben und als Starthilfe war eine Rakete angedacht.

de.wikipedia.org

Als Starthilfe erhielt jede neue Mission einen Geldbetrag für den Ankauf von Glocken, Kleidung, Saatgut, Werkzeugen und anderen notwendigen Dingen.

de.wikipedia.org

Als Starthilfen stehen die Winde und das Schleppflugzeug zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu wurde als Starthilfe für das bis an die Grenze der Tragfähigkeit beladene Flugzeug extra ein Betonrampe errichtet.

de.wikipedia.org

Als Starthilfe für die Baumaßnahmen ergänzte er die Sachspende von 35 Hektar um 20.000 Mark in bar.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit dieser Starthilfe zur beruflichen und privaten Integration in die Metropolregion München bietet die Universität der Bundeswehr München Rahmenbedingungen für Doppelkarrierepaare, die Arbeitsplatz- und Mobilitätsentscheidungen unter Einbezug aller persönlichen Umstände ermöglichen.

www.dualcareer.tum.de

With this initial aid for the professional and private integration in the Munich metropolitan area, the University is able to support career-focused couples, regardless of their individual circumstances.

www.dualcareer.tum.de