Almanca
İngilizce
Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, çoğul ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] ISIM cinssiz
1. Wort < çoğul Wörter> DILBLM:
2. Wort < çoğul Worte> meist çoğul (Äußerung):
3. Wort kein çoğul (Ehrenwort):
4. Wort kein çoğul (Rede[erlaubnis]):
5. Wort < çoğul Worte> (Befehl, Entschluss):
6. Wort < çoğul Worte> (Ausspruch):
7. Wort kein çoğul DIN:
ifade tarzları:
- plan Worte
-
- mitfühlende Worte
-
- schmeichlerische Worte
-
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bis dahin waren derlei Veränderungen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des anatomisch modernen Menschen vor etwa 125.000 Jahren angenommen worden.
de.wikipedia.org Zuvor wurde derlei Siegesbeute in die Tempel und Heiligtümer geweiht.
de.wikipedia.org Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!
de.wikipedia.org Zwar bestimmte der Doge nicht seinen Sohn zum Nachfolger, sondern seinen Schwiegersohn, aber der Doge sei wohl derlei Gedanken im fortgeschrittenen Alter zugänglich gewesen.
de.wikipedia.org Eine Klausel im Kaufvertrag untersagte ihm jedoch derlei Aktivitäten im Bundesstaat.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Es stimmt, dass dieses Label zurzeit ein Bild von Tod und großem menschlichem Opfer zeichnet, aber gleichzeitig haben diese drei Wörter Bangladesch zu weltweitem Ansehen verholfen.
[...][...]
It’s true that today these three words paint a picture of death and great human sacrifice, but let us not forget that these same three words have put Bangladesh on the map for the rest of the world.
[...][...]
www.immanuel.at Eph 4,29 Kein faules Wort komme aus eurem Mund, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade gebe!
[...][...]
Eph 4, 29 Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.
[...][...]
www.immanuel.at Das erste Wort für „ mit Heiligem Geist erfüllt ” ist pimplemi ( Lk 1,15 – Johannes;
[...][...]
The first word “ filled with the Holy Spirit “ is pimplemi ( Lk 1,15 – John;
[...][...]
www.teneues.com Was Worte nicht vermögen, das gelingt Olaf Heine mit seiner Fotografie.
[...][...]
Olaf Heine’s photographs convey impressions that are hard to put into words.
[...][...]
www.mainecoon.at Ich finde nicht die passenden Worte, die diese wundervolle Katze beschreiben könnten, die ausdrücken könnten wie besonders Maus für uns war, keine Worte die unsere Gefühle wirklich erfassen können und darum bleibt mir zu zu sagen, dass ein Engel in den Himmel zurückgekehrt ist und wir sie schmerzlich vermissen.
[...][...]
I can´t find the right words, that could describe this wonderful cat, no words that could tell how special she was, no words that could tell our feelings about he…so I can only say that an angel went back to heaven and that we miss her dearly.
[...]