PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
iyet
waste of time
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zeit·ver·schwen·dung <-, ohne pl> ISIM dişil kein çoğul
Zeitverschwendung
waste of time
[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun
to be a [total] waste of time to do sth
das ist reine Zeitverschwendung
that's a pure [or complete] waste of time
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
time-wasting
Zeitverschwendung dişil <-> kein pl
dissipation of money/time
Geld-/Zeitverschwendung dişil
you're wasting your time, you are preaching to the choir mecazi
das ist Zeitverschwendung, das ist wie Eulen nach Athen tragen
dalliance
Zeitverschwendung dişil <-> kein pl
it was a thorough waste of time
das war reine Zeitverschwendung
monumental waste of time
ungeheure Zeitverschwendung
a complete and utter waste of time
eine totale Zeitverschwendung
waste of time
Zeitverschwendung dişil <-> kein pl
you are wasting your time here!
das ist reine Zeitverschwendung!
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun
to be a [total] waste of time to do sth
das ist reine Zeitverschwendung
that's a pure [or complete] waste of time
you're wasting your time, you are preaching to the choir mecazi
das ist Zeitverschwendung, das ist wie Eulen nach Athen tragen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auch sind Schäden durch diffusionshemmende Dämmstoffe bei Innendämmungen nicht belegt, sondern reine Behauptungen.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch geringeren Verschleiß aus als reines Aluminiumoxid, da die Bruchenergie wachsender Risse am dispergierten Zirkoniumdioxid gestreut und teilweise durch Phasenumwandlung absorbiert wird.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Also sag' mir nicht Es könnte alles schiefgehen Nein sag' mir nicht Es könnte alles durcheinander sein Oh sag' mir nicht Es könnte alles Zeitverschwendung sein Sag' einfach oui!
www.golyr.de
[...]
So don't tell me It could all go wrong No don't tell me It could all be a mess Oh don't tell me It could all be a waste of time Just say oui!
www.golyr.de
[...]
Wir hörten den Regen am Fenster Wie eine sündige Zeitverschwendung Wir hörten die klagenden S
www.golyr.de
[...]
We heard the rain on the window Like a sinful waste of time We heard the sirens' wailing
www.golyr.de
[...]
Zu seiner und unserer grossen Enttäuschung allerdings so schlecht, dass es reine Zeitverschwendung wäre ihn auf die Secondary School zu schicken.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
However, to his and our great disappointment with such bad marks that it would be a waste of time to send him to Secondary School.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
So gut und verlockend der Titel auch klingen mag, es ist meiner Meinung nach Zeitverschwendung.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
The title might sound good and alluring, but it is in my opinion a waste of time.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Ein anderer Gutachter beispielsweise beschwerte sich beim Herausgeber der Zeitschrift, es sei Zeitverschwendung, diesen Artikel begutachten zu müssen.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
For instance, another reviewer complained to the editor of the journal that he considered reviewing the article to be a waste of time.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Zeitverschwendung"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Zeitverschwendung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler