Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Durch den Gasdruck ist der Stoßdämpfer zusätzlich eine schwache Gasdruckfeder.
de.wikipedia.org Im vorderen Abschluss des Monocoques, einem Magnesiumgussteil, sitzen zwei Bremszylinder, Federn und Stoßdämpfer, die Anlenkpunkte der Radaufhängung und der Stabilisator.
de.wikipedia.org Alle vier Räder hatten hydraulische Stoßdämpfer und hydraulisch betätigte Trommelbremsen.
de.wikipedia.org Teile wie z. B. die Stoßdämpfer werden vom Team ausgesucht.
de.wikipedia.org Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.tes.bam.de Außenmaße CASTOR V / 19 ohne Stoßdämpfer
[...][...]
Outer dimensions of the CASTOR V / 19 without shock absorber
[...][...]
www.stuva.de Prüfung von Reifen, Stoßdämpfern, Fahrbahnbelägen, Fahrbahnübergängen und Fahrbahnmarkierungen unter extremen Bedingungen (Temperaturbereich + 60°C bis - 30 °C, Achslast 10 t, maximale Geschwindigkeit 100 km/h), um hohe Verkehrsbelastungen in kurzer Zeit simulieren zu können.
[...][...]
Testing of tyres, shock absorbers, road surfaces, expansion joints and roadway markings under extreme conditions (temperature range + 60 °C to - 30 °C, axle load 10 t, maximum speed 100 km/h) in order to be able to simulate high traffic loads in a short time.
[...][...]
www.maha.de Unter der Zulassungsnummer 4 43 085 2011, ausgestellt auf MAHA Polen, kann der MSD 3000 nun offiziell als Prüfmittel von Stoßdämpfern eingesetzt werden.
[...][...]
Under Approval Number 4 43 085 2011, issued to MAHA Poland, MSD 3000 can now be officially used as a shock absorber tester.
[...][...]
blog.scooter-center.com Unter 40 Euro - günstige und gute Vespa Stoßdämpfer Diese neuen Vespa Stoßdämpfer von bgm PRO sind eine qualitativ hochwertige und trotzdem günstige Möglichkeit, das Fahrverhalten seiner Vespa wesentlich zu verbessern.
[...]
Less than 40 euros - cheap and good Vespa shock absorbers The new Vespa shock absorbers from bgm PRO offer good quality & value and yet an affordable way to significantly improve the driving behavior of your Vespa.
[...]
www.daimler.com Der Komfort der durchweg noch mit Starrachsen und Blattfedern ausgestatteten Personenwagen ist dank der Erfindung des Stoßdämpfers deutlich besser geworden, wenn er auch noch zu wünschen übrig lässt, vor allem bei kleineren und leichteren Fahrzeugen.
[...]
Thanks to the invention of the shock absorber, the comfort of car suspension systems, which were all based on rigid axles and leaf springs, was much improved though still far from perfect, particularly in the case of smaller, lighter vehicles.