PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Craft
Field of activity
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tä·tig·keits·be·reich <-(e)s, -e> ISIM eril
Tätigkeitsbereich
field of activity
Tätigkeitsbereich (Arbeitsgebiet)
line of work
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
vertical market
potenzieller Käufermarkt innerhalb eines bestimmten Industriezweigs oder Tätigkeitsbereichs
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
vertical market
potenzieller Käufermarkt innerhalb eines bestimmten Industriezweigs oder Tätigkeitsbereichs
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Öffentliche Aufgaben sind Tätigkeitsbereiche insbesondere von Behörden und juristischen Personen des öffentlichen Rechts, die im Interesse der Allgemeinheit oder des Gemeinwohls erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich erfolgt die Einschulung im unmittelbaren Tätigkeitsbereich, bis die umfassende Tätigkeit selbständig ausgeübt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeitsbereiche umfassen den Abbau und Verarbeitung von Bauxit und Kalkstein sowie die Herstellung von Aluminiumoxid.
de.wikipedia.org
Ihre Tätigkeitsbereiche waren Strafjustiz, zwischenstaatliche Beziehungen, natürliche Ressourcen und wirtschaftliche Entwicklung sowie Verkehr.
de.wikipedia.org
Tätigkeitsbereiche sind die Belieferung von Industrie, Stadtwerken und Weiterverteilern mit Erdgas und Strom sowie die Erbringung von Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Von 1995 bis 1998 war Reinhard Haberfellner Generaldirektor der ?Styria? und legte in dieser Zeit das Fundament für den Übergang von einem klassischen Druck- und Verlagshaus zu einem modernen Medienunternehmen mit verschiedensten Tätigkeitsbereichen.
[...]
www.styria.com
[...]
From 1995 until 1998 Reinhard Haberfellner was general director of ?Styria? and, during this time, laid the foundations for the transition from a classic print and publishing company to a modern media company with a wide variety of fields of activity.
[...]
www.styria.com
[...]
Im universitären Alltag, zum Beispiel bei der gemeinsamen Betreuung von Diplomarbeiten, bei der Organisation von Führungen oder der Veranstaltung gemeinsamer Seminare bieten die RWE Supply and Trading GmbH und andere RWE-Gesellschaften den Studierenden frühzeitig einen Einblick in ihren zukünftigen Tätigkeitsbereich.
www.wiwi.uni-due.de
[...]
Among the university s everyday activities, for example the joint supervision of Diplom dissertations, the organisation of guided plant tours and hosting of joint seminars, RWE Supply & Trading GmbH and other RWE affiliates provide students with the opportunity to gain an insight into their future fields of activity.
www.wiwi.uni-due.de
[...]
Es qualifiziert für unterschiedliche Tätigkeitsbereiche in Theater, Medien sowie Wissenschaft und anderen kulturellen Einrichtungen.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
It qualifies graduates for different fields of activity in theatre, media, science, and other cultural institutions.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dabei werden anonymisierte Profile von Mentees (ohne Namensnennung) an passende Mentorinnen bzw. Mentoren übermittelt, die im Vorfeld ebenfalls in Erhebungsbögen Angaben zu ihren beruflichen Erfahrungen, Tätigkeitsbereichen sowie zu ihren Vorstellungen bezüglich der Mentorenschaft machen.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Here, the anonymized profiles of mentees (without disclosing their names) are passed on to matching mentors who also have given details in application forms about their professional experience, fields of activities and their ideas concerning their mentorship.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Knüsel + Partner Treuhand AG mit neuem Namen und neuem Tätigkeitsbereich Wie hat sich der Umsatz in den letzten Jahren entwickelt und wie viele Mitarbeiter beschäftigt die Firma?
www.moneyhouse.ch
[...]
Knüsel + Partner Treuhand AG with a new name and a new field of activity How has the turnover developped in the last two years and how many employees does the company employ?
www.moneyhouse.ch

Sözlükte ara