PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Taschenmessern
Pocket knives
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ta·schen·mes·ser <-s, -> ISIM cinssiz

Taschenmesser
penknife
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
clasp knife
Taschenmesser cinssiz <-s, ->
pocket knife
Taschenmesser cinssiz <-s, ->
penknife
Taschenmesser cinssiz <-s, ->
jackknife
[großes] Taschenmesser [o. CH a. Sackmesser]
jackknife
[wie ein Taschenmesser] zusammenklappen
this old penknife will serve
dieses alte Taschenmesser tut's konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zum Warensortiment der Kombinatsbetriebe gehörten beispielsweise Kühlschränke, Waschmaschinen, Bestecke, Kochgeschirr und Taschenmesser.
de.wikipedia.org
Dieser brachte ihm das Gitarrespielen bei, indem er in ein Holzbrett Akkorde mit einem Taschenmesser hineinschnitt.
de.wikipedia.org
Deswegen wurden seit dem 19. Jahrhundert in Heimarbeit hölzerne landwirtschaftliche Geräte sowie Taschenmesser gefertigt.
de.wikipedia.org
Da er wusste, dass der Zauber gebrochen werden konnte, wenn man einen blanken Stahl über den Werwolf warf, tat er dies mit seinem Taschenmesser.
de.wikipedia.org
Um das unbeabsichtigte Wiedereinklappen der Klinge zu vermeiden, haben viele Taschenmesser eine Verriegelung (eng.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
»Ich schaute eines Tages in meinem Büro auf einen Stapel Wellpappe – das Material aus dem ich Architekturmodelle zu bauen pflegte – und ich begann damit zu spielen, es zusammenzukleben und es mit einer Handsäge und einem Taschenmesser in Form zu schneiden«.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
»One day I look in my office at a pile of corrugated cardboard, the material I normally used to make architecture models, and I began to experiment with it, to stick it together and to cut it into shape with a hand saw and a penknife«.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Im Jahr 1843 griff der irische Mathematiker Sir William Hamilton auf seinem Weg zur Arbeit nach einer spontanen Inspiration zu seinem Taschenmesser und ritzte eine neue Art der vierdimensionalen Zahlen in die Wand. Dieser Moment gilt heute als Geburtsstunde der modernen Algebra.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
In 1843, seized by a moment of inspiration on his walk to work, Irish mathematician Sir William Hamilton used his penknife to carve into a wall a new type of four-dimensional number, a moment now seen as the birth of modern algebra.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
Neben dem Üblichen, wie Zahnbürste und Rasierpinsel, würde ich Kompass, Wörterbuch, Taschenlampe und Taschenmesser einpacken.
[...]
www.giz.de
[...]
As well as the usual essentials, such as a toothbrush and a razor, I’d always take a compass, a dictionary, a torch and a penknife.
[...]
www.giz.de
[...]
Wenn Sie zur EXPO 2000 kommen, lassen Sie bitte Ihr Taschenmesser in Ihrem Quartier zurück.
[...]
www.luszcz.de
[...]
If you are visiting the EXPO 2000, please let your penknife at home.
[...]
www.luszcz.de
[...]
Feststell- oder Springmesser, Taschenmesser, Beile, Pfeile, Skalpelle, Scheren sowie allgemein samtliche fur den beruflichen oder privaten Gebrauch bestimmte Werkzeuge.
de.aegeanair.com
[...]
Pointed or sharp objects of any kind or material capable of causing injury, such as: penknives, stilettos, knives, axes, arrows, scalpels, scissors or any other sharp or pointed tool or household item.
de.aegeanair.com

Sözlükte ara