PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Dativzeichen
Possible crime
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Tat·ver·dacht <-(e)s, ohne pl> ISIM eril

Tatverdacht
suspicion
es besteht Tatverdacht
there are grounds for suspicion
dringender/hinreichender Tatverdacht
strong/reasonable suspicion of an offence
unter [dringendem] Tatverdacht stehen yüksek ifade tarzı
to be under [strong] suspicion
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
probable cause
hinreichender [Tat]verdacht
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es besteht Tatverdacht
there are grounds for suspicion
dringender/hinreichender Tatverdacht
strong/reasonable suspicion of an offence
unter [dringendem] Tatverdacht stehen yüksek ifade tarzı
to be under [strong] suspicion
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dringenden Tatverdachts bedurfte es für einen Freiheitsentzug nicht.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist ein Anfangsverdacht aufgrund konkreter Tatsachen, ein hinreichender oder dringender Tatverdacht ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
So ist es durchaus möglich, dass ein Beschuldigter mangels dringenden Tatverdachts aus der Untersuchungshaft entlassen wird, obwohl ein (für die Anklageerhebung) hinreichender Tatverdacht besteht.
de.wikipedia.org
Bei der Haftprüfung wurde entschieden, dass die Schwere des Tatverdachts nicht mehr im Verhältnis zur Haftdauer stehe.
de.wikipedia.org
Der dringende Tatverdacht erfordert mithin die hohe Wahrscheinlichkeit des Tatnachweises.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der BGH hat entschieden, dass zu keinem Zeitpunkt ein dringender Tatverdacht bestand.
[...]
einstellung.so36.net
[...]
The Court has decided that at no point there was any immediate suspicion that would have necessitated his detainment.
[...]
einstellung.so36.net

Sözlükte ara