TICKET - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ti·cket <-s, -s> [ˈtɪkət] ISIM cinssiz

Ticket

ticket

One·way-Ti·cket [ˈwʌnˈweɪtɪkət] ISIM cinssiz

Oneway-Ticket

one-way ticket

ti·cken [ˈtɪkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. ticken (ein klickendes Geräusch machen):

ticken

to tick

2. ticken konuşma diline özgü (funktionieren):

ticken

to tick konuşma diline özgü

du tickst wohl nicht richtig

you must be out of your mind

İngilizce

Almanca

standby ticket

Stand-by-Ticket cinssiz

non-ticketed

ohne Ticket nach isim [o. Flugschein]

supersaver ticket

ermäßigtes Ticket [o. CH Billet]

standby

Stand-by-Ticket cinssiz

standby

Fluggast mit Stand-by-Ticket

to fly standby

mit einem Stand-by-Ticket fliegen

APEX ticket

APEX-Ticket cinssiz (reduziertes Flugticket bei Vorauszahlung)

concessionary price [or rate]/ticket

verbilligter Preis/verbilligtes Ticket

tick away

ticken

Präsens

ich	ticke
du	tickst
er/sie/es	tickt
wir	ticken
ihr	tickt
sie	ticken

Präteritum

ich	tickte
du	ticktest
er/sie/es	tickte
wir	tickten
ihr	ticktet
sie	tickten

Perfekt

ich	habe	getickt
du	hast	getickt
er/sie/es	hat	getickt
wir	haben	getickt
ihr	habt	getickt
sie	haben	getickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	getickt
du	hattest	getickt
er/sie/es	hatte	getickt
wir	hatten	getickt
ihr	hattet	getickt
sie	hatten	getickt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Glücklicherweise hat es eine Uhr verschluckt, die tickt und schlägt, so dass man es bereits von weitem hören kann.

de.wikipedia.org

Er hörte nicht mehr das Gerattere eines Pferdefuhrwerks auf der Straße und nicht mehr das Ticken seines Weckers.

de.wikipedia.org

Er definierte die Zeit mit den Worten: „Zeit ist, und sie tickt gleichmäßig von Moment zu Moment.

de.wikipedia.org

Bei sehr schwachen Reizen, z. B. beim leisen Ticken einer entfernten Armbanduhr, sind periodische Schwankungen der Aufmerksamkeit nachweisbar.

de.wikipedia.org

Viele Uhrwerke der ausgestellten Uhren sind aktiv, sodass ihr Ticken den Museumsbesuch untermalt.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Tickets sind immer nur unmittelbar nach dem Kauf gültig; es macht daher keinen Sinn, Tickets "auf Vorrat" zu kaufen).

www.tks.informatik.uni-frankfurt.de

The tickets are valid only immediately after purchase; it therefore makes no sense to buy several tickets in advance).

www.tks.informatik.uni-frankfurt.de

Tickets online buchen unter: www.asisi.de

www.berlin.de

Book tickets online at: www.asisi.de

www.berlin.de

Das Ticket kauften wir gleich am Kai, kontrolliert wird es allerdings erst auf dem Rückweg.

www.ronny-pannasch.de

We bought the ticket right away at the quay, but it was checked on the way back.

www.ronny-pannasch.de

Im Fall einer Inbetriebnahme mit Autos und Motorrädern sind fast immer bietet die Sonderpreise und Low-Cost Preisen Geld sparen bei Online-Buchung Tickets online.

www.prenotazionetraghetti.com

In the case of a startup with cars and motorcycles are almost always offers the special rates and low cost prices to save money by booking tickets online.

www.prenotazionetraghetti.com

In Großbritannien können Fans Tickets durch Abstimmung bei iTunes und über ausgewählte Medienpartner wie Global Radio und den London Evening Standard gewinnen.

www.apple.com

In the UK, fans can win tickets by entering ballots on iTunes, as well as through select media partners including Global Radio and the London Evening Standard.

www.apple.com