TICKETED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

non-ˈtick·eted SıFAT niteleyen, değişmz

non-ticketed: ohne Ticket nach isim [o. Flugschein]

I. tick·et [ˈtɪkɪt] ISIM

1. ticket (card):

ticket: Karte dişil <-, -n>

cinema/concert ticket: Kino-/Konzertkarte dişil

cinema/concert ticket: CH a. Kino-/Konzertbillett cinssiz

cloakroom ticket: Garderobenmarke dişil <-, -n>

lottery ticket: Lottoschein eril <-(e)s, -e>

plane ticket: Flugticket cinssiz <-s, -s>

season ticket: Saisonkarte dişil

season ticket: Dauerkarte dişil <-, -n>

half-price/return ticket: Halbpreiskarte/Rückfahrkarte dişil

half-price/return ticket: Halbpreisbillett/Retourbillett cinssiz CH

by ticket only: nur mit Eintrittskarte [o. CH Billett]

2. ticket mecazi (means of progress):

ticket: Chance dişil <-, -n>

her incredible memory was her ticket to success: ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket: Etikett cinssiz <-(e)s, -e>

ticket: Etikette dişil <-, -n> CH

price ticket: Preisschild cinssiz <-(e)s, -er>

price ticket: Preisetikette dişil CH

4. ticket (notification of offence):

ticket: Strafzettel eril <-s, ->

parking ticket: Strafzettel eril für Falschparken [o. Falschparkieren] CH

5. ticket (agenda for elections):

ticket: Liste dişil <-, -n>

ifade tarzları:

just the ticket dated: passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] ISIM modifier

ticket: Karten-

ticket barrier: Sperre dişil <-, -n>

ticket stub: abgerissene Karte [o. CH Billett]

ˈair tick·et ISIM

air ticket: Flugschein eril <-(e)s, -e>

ex·ˈcur·sion tick·et ISIM

excursion ticket: verbilligte Fahrkarte

ˈplane tick·et ISIM

plane ticket: Flugticket cinssiz <-s, -s>

re·ˈturn tick·et ISIM

1. return ticket Brit, Aus (ticket there and back):

return ticket: Hin- und Rückfahrkarte dişil <-, -n>

return ticket: Retourbillet cinssiz CH

return ticket: A a. Retourfahrkarte dişil

return ticket HAVACLK: Hin- und Rückflugticket cinssiz

return ticket HAVACLK: Hin- und Rückflugschein eril

2. return ticket Amerİng (ticket for return):

return ticket: Rückfahrkarte dişil <-, -n>

ˈprice tick·et ISIM

1. price ticket (label):

price ticket: Preisschild cinssiz <-(e)s, -er>

2. price ticket konuşma diline özgü (cost):

price ticket for: Preis eril <-es, -e> für +-i hali

these suits have designer names and a price ticket to match: das sind Designeranzüge zum [dem]entsprechenden Preis

ˈen·trance tick·et ISIM

entrance ticket: Eintrittskarte dişil <-, -n>

entrance ticket: Billett cinssiz <-(e)s, -s> CH

ˈtick·et tout ISIM Brit

ticket tout: Schwarzhändler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> (für Eintrittskarten)

OpenDict maddesi

scratch ticket ISIM

scratch ticket: Rubbellos cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

delivery ticket ISIM handel

delivery ticket: Lieferkarte dişil

pawn ticket ISIM handel

pawn ticket: Pfandschein eril

ticket policy ISIM SIGORT

ticket policy: Blockpolice dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Blockpolice: ticket policy

Lieferkarte: delivery ticket

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

transfer ticket TOPLTAŞıM

transfer ticket: Umsteigeberechtigungsschein

ticket cancelling machine TOPLTAŞıM

ticket cancelling machine: Fahrkartenentwerter

half-price price ticket TOPLTAŞıM

half-price price ticket: Halbpreiskarte

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Halbpreiskarte: half-price ticket

Umsteigeberechtigungsschein: transfer ticket

Zeitkarte TOPLTAŞıM: season ticket

Sichtkarte TOPLTAŞıM: season ticket

Fahrkartenentwerter: ticket cancelling machine

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to reserve a room/table/ticket: ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

this ticket is only good on weekends: dieses Ticket gilt nur an Wochenenden

schwarzfahren: to travel without buying a ticket

[für etw -i hali] ein Strafmandat bekommen: to get a ticket/fine [for sth]

hast du eine Straßenbahnkarte gezogen?: have you bought a tram ticket?

ein Los/eine Spielkarte ziehen: to draw a lottery ticket/a card

diese Fahrkarte ist zwei Monate gültig: this ticket is valid for two months

„eine Fahrkarte nach Wien und wieder retour!“: “a return ticket to Vienna, please”

eine Fahrkarte lösen: to buy a ticket [for public transport]

Klassenlos: ≈ lottery ticket (a ticket for the Klassenlotterie)

Sözlükte ara