Almanca
İngilizce
Trakt <-[e]s, -e> [trakt] ISIM eril
- Trakt
-
Ma·gen-Darm-Trakt <-(e)s, -e> ISIM eril
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
No example sentences available
Try a different entry
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Aufnahme erfolgt sowohl durch den Magen-Darm-Trakt als auch über die Haut.
de.wikipedia.org Die Passage durch den Magen-Darm-Trakt dauert im Durchschnitt 24 bis 36 Stunden.
de.wikipedia.org In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org Da die Absorption von oral verabreichtem Rifaximin über den Magen-Darm-Trakt vernachlässigbar (< 1 %) ist, sind keine systemischen Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln anzunehmen.
de.wikipedia.org Die Ursache ist unbekannt, vermutet werden Toxine von Parasiten oder Endotoxine aus dem Magen-Darm-Trakt, die zu einer Störung der sympathischen Innervation führen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.uni-wuerzburg.de An Stelle des abgerissenen Trakts entstand ein Neubau mit zentraler Teilbibliothek und zwei neuen Hörsälen mit jeweils 288 Sitzplätzen.
[...][...]
The torn-down wing was replaced by a new build accommodating a central faculty library and two new lecture halls with 288 seats each.
[...][...]
www.ti.bund.de Die Stichproben (Trakte) liegen an den Schnittpunkten dieses bundesweiten Gitternetzes.
[...][...]
The samples (wings) are located at the intersections of the nationwide grid.
[...][...]
www.speckbacherhof.at Der Speckbacher Hof wurde von der Familie Hofmann mit einem neuen Trakt und modernen, geräumigen Zimmern liebevoll erweitert und letztendlich zum heutigen Alpenhotel Speckbacher Hof gemacht.
[...][...]
The Speckbacher Hof was lovingly expanded by the Hofmann family, including addition of a new wing and modern, spacious rooms, ultimately becoming the Alpenhotel Speckbacher Hof we know today.
[...][...]
www.palaisevents.at Der zum Börseplatz liegende Trakt ist unversehrt und wird nur renoviert. Der darin befindliche Festsaal wird für Veranstaltungen genutzt.
[...][...]
The wing leading to the stock exchange plaza is undamaged and only just renovated – the inside ballroom is used for events.
[...][...]
www.live-like-a-german.de Der Prälats- (Nord-)Trakt beherbergt die Julius Exter Kunstgalerie mit rund 100 Werken des Künstlers.
[...][...]
The prelacy tract (north wing) houses the Julius Exter Art Gallery with around 100 works of the artist.
[...]