TRANSPORT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Trans·port <-[e]s, -e> [transˈpɔrt] ISIM eril

Transport

transport Brit

Transport

transportation Amerİng

İngilizce

Almanca

trucking

Lkw-Transport eril

carriage free

Transport bezahlt

carriage paid

Transport bezahlt

portage

Transport eril über Land

haulage

Transport eril <-(e)s, -e>

heli-fishing

Transport im Hubschrauber zu Angelplätzen

rail piggyback TAŞMTRFK

kombinierter Transport mit Zügen und LKWs

shipment

Transport eril <-(e)s, -e>

shipping (transportation of goods)

Transport eril <-(e)s, -e>

public transport

öffentlicher Transport (ÖPNV)

carbon dioxide transport

Kohlenstoffdioxid-Transport

passive transport

passiver Transport

active transport

aktiver Transport

secondary active transport

sekundär aktiver Transport

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 2001 erhielten die Nord- und die Südtribüne eine Renovierung inklusive Überdachung.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Endabrechnung werden alle Rundenergebnisse sowie die längste zusammenhängende Reihe korrekter Ansagen (inklusive Keilereien) multipliziert mit 10 addiert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten des Projekts inklusive Zinsen beliefen sich auf 13.019.982,45 Dollar und wurden bis 1966 abbezahlt.

de.wikipedia.org

Damit wurden laut Auszeichnungen über 5,8 Millionen Einheiten der Single verkauft (inklusive Premium-Streaming).

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Newsletter liefert ihnen aktuelle Informationen über die Arbeit der GIZ im Feld Transport und Mobilität und bietet einen Überblick über neue Projekte, Veranstaltungen und Publikationen.

www.giz.de

This newsletter aims to provide current information on GIZ ’ s work in the field of transport and mobility and also provides an overview of new projects, events and publications.

www.giz.de

Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.

www.giz.de

The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.

www.giz.de

Schwerpunkte der Arbeit der GIZ in Namibia sind Management natürlicher Ressourcen, Transport und Wirtschaftsförderung

www.giz.de

Priority areas of our activities in Namibia are: management of natural resources, transport, and economic development.

www.giz.de

Sustainable Urban Transport Project (SUTP) Die Homepage des SUTP bietet zahlreiche Publikationen zum Thema Städtischer Verkehr und Klima. www.sutp.org

www.giz.de

Sustainable Urban Transport Project (SUTP) The SUTP website provides access to a large number of publications on urban transport and climate issues. www.sutp.org

www.giz.de

Derzeit managt die GIZ hier mehr als 20 Projekte, unter anderem in den Bereichen Wasser und Umwelt, Berufliche Bildung, Regierungsberatung, Transport und Infrastruktur.

www.giz.de

GIZ is currently managing over 20 projects in Saudi Arabia, covering areas such as water and the environment, vocational training, government advisory services, transport and infrastructure.

www.giz.de