PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Victor
tower
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Turm <-[e]s, Türme> [tʊrm, çoğul ˈtʏrmə] ISIM eril

1. Turm MIMARI:

Turm

2. Turm SPOR (Sprungturm):

Turm

3. Turm SATRANÇ:

Turm
Turm

Hi-Fi-Turm [ˈhaifi-] ISIM eril

Hi-Fi-Turm
aufragend Turm
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Turm eril <-(e)s, Türme>
Turm eril <-(e)s, Türme>
the Tower of Babel mecazi
Turm eril <-(e)s, Türme>
[Mauer]turm eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die äußerlich augenscheinlichsten Änderungen waren der Wegfall des Giebelreliefs sowie die Konstruktion eines Flachdaches, über dem der Giebel nun aufragte, und eine Vereinfachung der Säulenkapitelle.
de.wikipedia.org
An den Ecken hatte es vier fünfstöckige Türme, die bis zu einer Höhe von 29 Meter aufragten.
de.wikipedia.org
Beide Grafiken lassen erkennen, dass das Chorhaupt im gleichen Zeitraum höher aufragte als ursprünglich und heute.
de.wikipedia.org
Der Turmhelm hat die Form einer achteckigen Pyramide, die allerdings steiler als heute aufragt und nicht mehr romanischen Helmen entspricht.
de.wikipedia.org
Zwischen den seitlichen Säulen, die über einem von Engelsatlanten getragenen Sockelgesims aufragen, sind Engel mit Kreuz und Posaune angeordnet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So wandert der Turm vom Bahnhofsplatz, wo er mit der von Theodor Fischer entworfenen » Strasse 1 « korrespondiert, an den Schlossgartenflügel und verschmilzt dort mit dem Kgl. Wartesaal, der im Wettbewerbsentwurf noch von einer monumentalen Krone betont wird.
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
The tower, for example, was moved from the station square, where it corresponded to » Street 1 « designed by Theodor Fischer, to the castle-park wing and merged there with the royal waiting-room, which in the contest design was highlighted by a monumental crown.
[...]
Heute sind noch sechs Türme und ca. 350m Mauer erhalten.
www.lahnstein.de
[...]
Six towers and about 350 meters of wall have been preserved to the present day.
[...]
Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre 1851 mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in 1851 and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.
[...]
[...]
Ansicht vom Januar 1914, die Verschmelzung von Turm und Königlichem Wartesaal ist am oberen Turmabschluß ( Tambour ) ablesbar
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
View from 1914. The merger of the tower and the royal waiting-room is apparent at the top of the tower ( tambour )
[...]
[...]
Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...]