Almanca
İngilizce
I. schön [ʃø:n] SıFAT
1. schön (anziehend):
- schön Frau, Jugendliche
-
- schön Mann, Jugendlicher
-
2. schön (ansprechend):
- schön
-
- schön
-
3. schön Wetter a.:
4. schön bes. Kuzey Alm (gut):
5. schön siehe auch isim (in Höflichkeitsformeln):
6. schön konuşma diline özgü (einverstanden):
7. schön konuşma diline özgü (beträchtlich):
8. schön ironik konuşma diline özgü (unschön):
- schön
-
- schön
-
9. schön ironik (verblüffend):
- schön
-
II. schön [ʃø:n] ZARF
1. schön (anziehend):
2. schön (angenehm):
3. schön (gut):
5. schön konuşma diline özgü (angebracht):
bit·te [ˈbɪtə] ÜNLEM
1. bitte (höflich auffordernd):
2. bitte (zustimmend):
3. bitte (Dank erwidernd):
5. bitte (um Wiederholung bittend):
6. bitte (drückt Erstaunen aus):
7. bitte (drückt aus, dass etw nicht unerwartet war):
8. bitte (sarkastisch):
Stück <-[e]s, -e [o.
nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] ISIM cinssiz
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück küçümseyici konuşma diline özgü (Subjekt):
ifade tarzları:
Stan·ge <-, -n> [ˈʃtaŋə] ISIM dişil
ifade tarzları:
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] ISIM dişil
1. Literatur EDEBYT:
-
- literature no çoğul, no belirsiz tanımlık
2. Literatur kein çoğul YAYıNCLK (Veröffentlichungen):
-
- literature no çoğul, no belirsiz tanımlık
Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, çoğul ˈkʏnstə] ISIM dişil
1. Kunst SANATTRH:
3. Kunst (Fertigkeit):
I. ganz [gants] SıFAT değişmz
1. ganz niteleyen, + tekil isim:
2. ganz niteleyen, + çoğul isim konuşma diline özgü (alle):
3. ganz niteleyen (mit Zahlwort):
5. ganz konuşma diline özgü (unbeschädigt):
6. ganz niteleyen konuşma diline özgü:
II. ganz [gants] ZARF
1. ganz:
2. ganz (ziemlich):
3. ganz (vollständig):
4. ganz (über und über, durch und durch):
5. ganz (absolut):
dan·ke ÜNLEM
Be·sche·rung <-, -en> ISIM dişil
ifade tarzları:
I. schon [ʃo:n] ZARF
1. schon (bereits):
2. schon (danach):
4. schon (wirklich):
5. schon (früher):
6. schon (inzwischen):
7. schon (allein):
II. schon [ʃo:n] ILGEÇ
1. schon (wirklich):
2. schon konuşma diline özgü (endlich):
3. schon (aber):
4. schon (irgendwie):
5. schon (irgendwann):
6. schon (eigentlich):
7. schon (andererseits):
8. schon usu küçümseyici (ausgerechnet):
9. schon (nur):
mög·lich [ˈmø:klɪç] SıFAT
1. möglich niteleyen (denkbar):
3. möglich yüklemli (durchführbar):
ja [ja:] ILGEÇ
1. ja (zustimmend):
2. ja (fragend: so? tatsächlich?):
3. ja (warnend: bloß):
4. ja (abschwächend, einschränkend: schließlich):
5. ja (verstärkend: und zwar):
6. ja (anerkennend, triumphierend: doch):
7. ja (bekräftigend: allerdings):
8. ja (na):
9. ja (als Satzabschluss: nicht wahr?):
10. ja (ratlos: nur):
11. ja (beschwichtigend ich komm ja schon!):
ifade tarzları:
I. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] konuşma diline özgü SıFAT yüklemli
1. allein (ohne andere):
3. allein (ohne Hilfe):
II. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] konuşma diline özgü ZARF
1. allein (bereits):
2. allein (ausschließlich):
3. allein (ohne Hilfe):
4. allein:
I. scho·nen [ˈʃo:nən] FIIL geçişli fiil
2. schonen (nicht überbeanspruchen):
3. schonen (vorsichtig einwirken):
4. schonen (Rücksicht nehmen):
Schön- und Wi·der·druck ISIM eril BASKı
| ich | schöne |
|---|---|
| du | schönst |
| er/sie/es | schönt |
| wir | schönen |
| ihr | schönt |
| sie | schönen |
| ich | schönte |
|---|---|
| du | schöntest |
| er/sie/es | schönte |
| wir | schönten |
| ihr | schöntet |
| sie | schönten |
| ich | habe | geschönt |
|---|---|---|
| du | hast | geschönt |
| er/sie/es | hat | geschönt |
| wir | haben | geschönt |
| ihr | habt | geschönt |
| sie | haben | geschönt |
| ich | hatte | geschönt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschönt |
| er/sie/es | hatte | geschönt |
| wir | hatten | geschönt |
| ihr | hattet | geschönt |
| sie | hatten | geschönt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Große Brauereien, Hotelketten, Verkehrsbetriebe oder regionale Energieversorger gehörten seit den achtziger Jahren neben den offiziellen Institutionen zu den häufigsten Sponsoren der frühsommerlichen Konzertreihen.
de.wikipedia.org Vor allem eine frühsommerliche Überschwemmung größerer Flächen führt zu optimalen Vermehrungszahlen der Tiere, in manchen Jahren auch zu Massenvermehrungen.
de.wikipedia.org Wichtiger als der Kuss des Geliebten war ihr nach jenem frühsommerlichen Ball die leichtfüßige Verfolgung eines Kätzchens und seine Rettung vor einem Gewitterguss.
de.wikipedia.org Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.teneues.com Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu den 12 schönsten U-Bahn-Stationen Deutschlands.
[...][...]
Come with us on a journey to the 12 most beautiful subway stations in Germany.
[...][...]
www.giz.de „Die Münchener Sicherheitskonferenz hat ein Kind, auf das sie stolz sein kann – sie hat eine schöne afrikanische Tochter.“
[...][...]
The Munich Security Conference has a child it can be proud of – it has a beautiful African daughter.’
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.
[...][...]
Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.
[...]