PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Piano
clock

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Uhr <-, -en> [u:ɐ̯] ISIM dişil

1. Uhr (Instrument zur Zeitanzeige):

Uhr
Uhr
timepiece resmî dil
nach jds Uhr
by sb's watch
jds Uhr geht nach dem Mond konuşma diline özgü
sb's watch can't tell the time [or konuşma diline özgü is way out]
jds innere Uhr
rund um die Uhr
rund um die Uhr
gegen die Uhr

2. Uhr (Zeitangabe):

Uhr
7 Uhr
7 Uhr
7 am [or a.m.]
7 Uhr ASKERI
O seven hundred [or written 0700] hours
15 Uhr
15 Uhr
3 pm [or p.m.]
15 Uhr ASKERI
fifteen hundred [or written 1500] hours
9 Uhr 15
9 Uhr 15
nine fifteen [or written 9.15] [am/pm]
9 Uhr 15
15 minutes past 9 [in the morning/evening] resmî dil
7 Uhr 30
7 Uhr 30
seven thirty [or written 7:30] [am/pm]
8 Uhr 23
8 Uhr 23
eight twenty-three [am/pm] resmî dil
um wie viel Uhr?
um 10 Uhr

ifade tarzları:

jds Uhr ist abgelaufen yüksek ifade tarzı
the sands of time have run out for sb resmî dil edebi
1500hrs written
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
one p.m.
one p.m.
Uhr dişil <-, -en>
at 6 am
es ist zwei Uhr

Klett Biyoloji Sözlüğü

innere Uhr

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.
de.wikipedia.org
Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.
de.wikipedia.org
Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.
de.wikipedia.org
Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Gegen 11 Uhr waren wir bereits im Death Valley NP angelangt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
At about 11 o ´ clock we had already arrived at the Death Valley NP.
[...]
[...]
Im Grand Canyon NP 12 Uhr angekommen, fuhren wir zuerst schnurstracks zum Mather Campground, in welchem wir einen Stellplatz über das Internet von Deutschland aus reserviert hatten ( $ 15 pro Nacht ).
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Having arrived at the Grand Canyon NP at 12 o ´ clock, we first drove straight away to the Mather Campground where we had reserved a camping site by internet from Germany ( $ 15 per night ).
[...]
[...]
Kroatien wandert von Hard nach Bregenz, am Dienstag um 20 Uhr steht die erste, am Mittwoch um 16 Uhr die zweite Zwischenrundenpartie auf dem Programm.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Croatia moves from Hard to Bregenz, on Tuesday is the first match at 20, on Wednesday at the second at 16 clock in the second intermediate round game on the schedule.
[...]
[...]
"Das Bild der Uhren erlaubt es mir, viele verschiedene Klänge und Wege der Klangerzeugung zu erforschen - indem ich die Saiten des Klaviers zupfen lasse, oder extrem hohe Register, ungewöhnliche Pizzicati und rhytmische Ostinati in den Streichern verwende."
www.peermusic-classical.de
[...]
"The image of clocks allows me to explore many different sounds and ways of sound creation - by letting pluck the strings of the piano, or by using extremely high registers, unusual pizzicati and rhythmic ostinati on the strings."
[...]
Eliodoro Uriona Pardo arbeitet als Bürgermeister fast rund um die Uhr.
[...]
www.giz.de
[...]
As mayor, Eliodoro Uriona Pardo works virtually round the clock.
[...]