UMSCHWUNG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Um·schwung <-(e)s, -schwünge-s> ISIM eril

1. Umschwung (plötzliche Veränderung):

Umschwung

drastic change

ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung

a political/economic U-turn

Umschwung in der Leistungsbilanz MALIYE

reversal of the current account balance

2. Umschwung CH (umgebendes Gelände):

Umschwung

surrounding property

İngilizce

Almanca

turnabout

Umschwung eril <-(e)s, -schwünge>

reversal BORSA usu

Umschwung eril <-(e)s, -schwünge>

turnaround (improvement)

Umschwung eril <-(e)s, -schwün·ge>

mood swing POLITIKA

Umschwung eril <-(e)s, -schwünge>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Umschwung ISIM eril PAZREKBT

Umschwung

change of trend

Umschwung

turnaround

İngilizce

Almanca

change of trend

Umschwung eril

turnaround

Umschwung eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dieser Umschwung bedeutet auch, dass viele religiöse Ausstattungen der Kirchen verschwanden, da nichts mehr an die papistische Zeit erinnern sollte.

de.wikipedia.org

Der Umschwung begann 1996 mit der spektakulären Durchsuchung in der Vorstandsetage der Commerzbank, bei der kistenweise Akten beschlagnahmt wurden.

de.wikipedia.org

Der Tag vor dem Umschwung auf eine schlechtere Kategorie wird als Höhepunktstag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die sozialen Umschwünge der 1990er Jahre versuchte man zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Für die betriebliche Produktion bedeutete der Umschwung vor allem, dass nicht möglichst viel zu produzieren war, sondern genau so viel wie abgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org