VERFALLSDATUM - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Ver·falls·da·tum <-s, -daten> ISIM cinssiz EKONOM

1. Verfallsdatum (der Haltbarkeit):

Verfallsdatum

expiration date

2. Verfallsdatum (bis zur Ungültigkeit):

Verfallsdatum

expiry date

3. Verfallsdatum (für Zahlungen):

Verfallsdatum

expiry date

das Verfallsdatum dieses Produkts ist abgelaufen

this product has passed its sell-by date

İngilizce

Almanca

expiry date

Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>

expiration date

Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>

date of expiry of drugs, food

Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>

expire drugs, food

das Verfallsdatum [o. CH meist Ablaufdatum] überschreiten

expiry [or Amerİng expiration]date

Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>

to be in date food

das Verfallsdatum [o. A, CH meist Ablaufdatum] noch nicht haben

to be out of date food

das Verfallsdatum [o. A, CH meist Ablaufdatum] haben

the meat was past the expiration date

das Fleisch hatte das Verfallsdatum überschritten

don't buy goods which have passed their sell-by date

kauf keine Waren, deren Verfallsdatum bereits abgelaufen ist

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Verfallsdatum ISIM cinssiz TICART

Verfallsdatum

expiry date

Verfallsdatum

expiration date

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es geht dabei um ein elektronisches Verfallsdatum, das durch die Verschlüsselung von Daten entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Diagonaler Spread besteht aus Optionen mit unterschiedlichen Basispreisen und unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org

Es enthält in codierter Form unter anderem die Authentifizierungsinformationen des Benutzers, die Netzwerkdomäne, in der es gilt, und ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können auch Verfallsdaten eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der mitgeführten Medikamente wurde auf Anweisung des israelischen Gesundheitsministeriums beschlagnahmt, da deren Verfallsdatum bereits abgelaufen war.

de.wikipedia.org