PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
Ver·fall <-s> [fɛɐ̯ˈfal] ISIM eril kein çoğul
1. Verfall (das Verfallen):
2. Verfall TıP:
- Verfall
- decline no çoğul
3. Verfall (das Ungültigwerden):
4. Verfall yüksek ifade tarzı (Niedergang):
5. Verfall HUKUK (Verwirkung):
ver·fal·len*1 FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
2. verfallen (immer schwächer werden):
3. verfallen (ungültig werden):
5. verfallen (erliegen):
6. verfallen (sich einfallen lassen):
7. verfallen (kommen auf):
ver·fal·len2 SıFAT
1. verfallen (völlig baufällig):
İngilizce
Almanca
-
- Verfall eril <-s>
-
- Verfall eril <-s>
- deterioration of a building
- Verfall eril <-s>
-
- Verfall eril <-s>
-
- Verfall eril <-s>
-
- Verfall eril <-s>
-
- geistiger/moralischer Verfall
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Verfall ISIM eril MALI PIYASALAR
- Verfall (Gültigkeitsablauf)
-
- Verfall (Gültigkeitsablauf)
-
İngilizce
Almanca
-
- Verfall eril
-
- Verfall eril
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
-
- Verfall
| ich | verfalle |
|---|---|
| du | verfällst |
| er/sie/es | verfällt |
| wir | verfallen |
| ihr | verfallt |
| sie | verfallen |
| ich | verfiel |
|---|---|
| du | verfielst |
| er/sie/es | verfiel |
| wir | verfielen |
| ihr | verfielt |
| sie | verfielen |
| ich | bin | verfallen |
|---|---|---|
| du | bist | verfallen |
| er/sie/es | ist | verfallen |
| wir | sind | verfallen |
| ihr | seid | verfallen |
| sie | sind | verfallen |
| ich | war | verfallen |
|---|---|---|
| du | warst | verfallen |
| er/sie/es | war | verfallen |
| wir | waren | verfallen |
| ihr | wart | verfallen |
| sie | waren | verfallen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nach einer Phase des Verfalls kam das Gebäude 1987 zur Kulturbehörde.
de.wikipedia.org Dies war ein damals nicht gerade seltenes Verfahren, um so von natürlichem Verfall bedrohte Kunstwerke zu retten.
de.wikipedia.org Das Gebäude diente nach dem Krieg für viele Jahre als Lagerhaus und war dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org Grundlegende Sanierungsmaßnahmen in 1979 und 1983 bewahrten das Gebäude vor dem Verfall.
de.wikipedia.org Sein Empfangsgebäude wurde 1865 erbaut und wurde nach langjährigem Verfall 2016 trotz Denkmalschutzes abgerissen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz
[...][...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...][...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz an Gleis 16
[...][...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Anfang unseres Jahrhunderts hat es die Stadt Frankfurt am Main vor dem Verfall gerettet.
[...][...]
At the beginning of the 20th century the City of Frankfurt saved it from dilapidation.
[...][...]
www.radebeul.de Nach starkem Verfall wurde der Bau in den Jahren 1993 bis 2005 durch Herrn Wolfgang Richter und den Kunst-historiker Dr. Rainer Beck denkmalgerecht restauriert und das Weingut "DREI HERREN" gegründet.
[...]
Due to severe dilapidation the building was carefully restored between 1993 and 2005 by Wolfgang Richter and the art historian Dr. Rainer Beck, and the "DREI HERREN" winery was founded.
[...]
www.radebeul.de Nach starkem Verfall wurde der Bau in den Jahren 1993 bis 2005 durch Herrn Wolfgang Richter und den Kunst-historiker Dr. Rainer Beck denkmalgerecht restauriert und das Weingut " DREI HERREN " gegründet.
[...]
Due to severe dilapidation the building was carefully restored between 1993 and 2005 by Wolfgang Richter and the art historian Dr. Rainer Beck, and the " DREI HERREN " winery was founded.