PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
可爱的人
revenge
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ver·gel·tung <-, -en> ISIM dişil (Rache)

Vergeltung
revenge
Vergeltung [für etw -i hali] üben
to take revenge [for sth]
Vergeltung [für etw -i hali] üben
to carry out an act of retaliation [for sth]
OpenDict maddesi

Vergeltung ISIM

Vergeltung (für Straftat etc.) dişil
retribution resmî dil
auf Mord/Vergeltung/Verrat sinnen
to plot murder/retribution/treason
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
payback (revenge)
Vergeltung dişil
retaliation
Vergeltung dişil <-, -en>
in retaliation for sth
als Vergeltung für etw -i hali
retribution
Vergeltung dişil <-, -en>
in retribution for sth
als Vergeltung für etw -i hali
as a [or in]reprisal for sth
als Vergeltung für etw -i hali
retaliate
Vergeltung üben
to seek vengeance
Vergeltung suchen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Vergeltung [für etw -i hali] üben
to take revenge [for sth]
Vergeltung [für etw -i hali] üben
to carry out an act of retaliation [for sth]
auf Mord/Vergeltung/Verrat sinnen
to plot murder/retribution/treason

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nach dem Gnadenhütten-Massaker entschlossen sich die Indianer im Ohiogebiet jedoch, alle gefangenen Amerikaner als Vergeltung zu töten.
de.wikipedia.org
Am Fuße des Marterls sind folgende Worte geschrieben: „Jedes Unrecht findet seine Vergeltung, findet sie gewiss“.
de.wikipedia.org
Sondern es verbiete rachsüchtige Vergeltung und gebiete, selbst vor Gericht auf das eigene Recht zu verzichten, „wenn höhere Rücksichten dies erfordern.
de.wikipedia.org
Nach einem Torpedoangriff durch deutsche U-Boote sinnt der Kapitän auf Vergeltung.
de.wikipedia.org
Durch diese Spannung konnte man dann in den Medien Kommentare lesen, die das Erdbeben als Vergeltung oder Gottes Rache ansahen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ich kann mir die Wut vorstellen, die ich dem Täter gegenüber hätte, und vielleicht würde ich mir wünschen, ihn sterben zu sehen, um meinen Wunsch nach Vergeltung zu befriedigen."
www.todesstrafe-texas.de
[...]
I can imagine the rage I would have towards the offender and maybe I would wish to see him die to satisfy my desire for revenge."
www.todesstrafe-texas.de
[...]
Auf der Suche nach Vergeltung lässt Khadra den jungen Mann nach Bagdad ziehen, wo er zu einer leichten Beute der Dschihadisten wird.
[...]
de.qantara.de
[...]
In search of revenge, the young man goes to Baghdad, where he becomes easy prey for the jihadists.
[...]
de.qantara.de
[...]
Obwohl er 27 Jahre im Gefängnis saß, suchte Mandela nie Vergeltung.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Though imprisoned for 27 years, Mr Mandela did not seek revenge.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Ab sofort können Sie Vergeltung üben: wenn Sie auf "Blockieren" klicken, wird die E-Mail nicht nur bei Ihnen, sondern auchjedem anderen SPAMfighter-Anwender entfernt.
www.spamfighter.com
[...]
Get revenge now! By clicking "Block", you will not only make sure that the spam mail will be filtered as spam for EVERY other SPAMfighter user, but you will also actively take part in destroying the Spammers illegal business.
www.spamfighter.com
[...]
Folge dem Weg, finde den Beat und kämpfe für Vergeltung.
[...]
de.playstation.com
[...]
Follow the Way, find the beat and fight for revenge.
[...]
de.playstation.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Vergeltung"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Vergeltung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler