RETRIBUTION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ret·ri·bu·tion [ˌretrɪˈbju:ʃən, Amerİng -rəˈ-] ISIM no pl resmî dil

retribution: Vergeltung dişil <-, -en>

retribution overtook him: die Strafe holte ihn schnell ein

in retribution for sth: als Vergeltung für etw -i hali

divine retribution: die gerechte Strafe Gottes

to escape retribution: seiner Strafe entgehen

Almanca

İngilizce

Vergeltung (für Straftat etc.) dişil: retribution resmî dil

auf Mord/Vergeltung/Verrat sinnen: to plot murder/retribution/treason

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

retribution overtook him: die Strafe holte ihn schnell ein

divine retribution: die gerechte Strafe Gottes

to escape retribution: seiner Strafe entgehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This rush to disbarment is in retribution for the filing of that federal suit.

en.wikipedia.org

The government did not provide foreign trafficking victims with legal alternatives to their removal to countries where they would suffer retribution or hardship.

en.wikipedia.org

Fundamental justifications or alternatives to punishment include: retribution, deterrence, rehabilitation, and incapacitations.

en.wikipedia.org

Intense feelings of resentment trigger the initial retribution, which causes the other party to feel equally aggrieved and vengeful.

en.wikipedia.org

The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Directed by Adam Smith, this is a story of betrayal, retribution, passion and greed.

[...]

www.jaguar.com

[...]

Die Regie bei dieser Story über Verrat, Vergeltung, Leidenschaft und Gier führte Adam Smith.

[...]

www.jaguar.com

[...]

Pat explains the need for victim support and counselling to be restructured so that retribution is not even an option, but hope and love are offered instead.

[...]

www.todesstrafe-texas.de

[...]

Pat erklärt die Notwendigkeit von Unterstützung der Opfer und Beratung hinsichtlich einer Umstrukturierung, sodass nicht nur Vergeltung eine Möglichkeit ist, sondern Hoffnung und Liebe stattdessen angeboten werden.

[...]

www.todesstrafe-texas.de

[...]

The moment of retribution has arrived.

[...]

www.volksoper.at

[...]

Der Moment der Vergeltung ist da.

[...]

www.volksoper.at

[...]

I wondered if the recent revelations regarding the church, are God´s retribution.