VOLLNARKOSE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Voll·nar·ko·se <-, -n> ISIM dişil

Vollnarkose

general anaesthetic

in Vollnarkose

under a general anaesthetic

İngilizce

Almanca

general anaesthetic

Vollnarkose dişil <-, -n>

under general anaesthetic

unter [Voll]narkose

general anaesthesia

Vollnarkose dişil <-, -n>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Heutzutage werden monokortikale kortikospongiöse Knochenstücke aus der Beckenschaufel mittels Knochendeckelmethode entnommen, was einen zweiten Operationsbereich und eine Vollnarkose notwendig macht.

de.wikipedia.org

Stimmlippenaugmentationen lassen sich sowohl in örtlicher Betäubung als auch in einer kurzen Vollnarkose vornehmen.

de.wikipedia.org

Die Embolisation kann sowohl unter Vollnarkose, als auch unter lokaler Betäubung erfolgen, in einer oder mehreren Sitzungen.

de.wikipedia.org

Der Eingriff kann unter Allgemeinanästhesie (Vollnarkose) oder unter Regionalanästhesie erfolgen.

de.wikipedia.org

In Fällen, in denen alle vier Weisheitszähne in einer Sitzung entfernt werden sollen, wird eine Vollnarkose erwogen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei dieser Operation wird in Vollnarkose durch einen Einstich am Nabel des Patienten eine Bauchspiegelung durchgeführt.

www.krankenhaus-gross-sand.de

This operation is carried out under general anaesthetic and a laparoscopy is preformed by an incision in the patient's navel.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Wünscht die Patientin eine Vollnarkose, ist eine stationäre Aufnahme zu empfehlen.

www.plastische-chirurgie-papp.at

If the patient wants a general anaesthetic, we recommend a stay in the clinic.

www.plastische-chirurgie-papp.at

Die Operation kann sowohl in Lokalanästhesie als auch in Teil- oder Vollnarkose durchgeführt werden und ambulant oder stationär erfolgen.

www.dermatologikum.de

This surgical procedure can be performed under local anaesthetic as well under partial or general anaesthetic, as an outpatient or inpatient procedure.

www.dermatologikum.de

Diese werden an der Klinik in örtlicher Betäubung oder bei Bedarf in Vollnarkose mit Eigenknochen oder geeigneten Ersatzmaterialien durchgeführt.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

This is carried out in the clinic under local anaesthetic or if required under general anaesthetic, with the body’s own bone, or other suitable material.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

In der Operation selbst, die in Vollnarkose erfolgt, werden die Kieferknochen und/oder das Kinn gelöst, korrekt positioniert und mit Titanplatten fixiert.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

During the operation itself, which is carried out under general anaesthetic, the jaw bones and/or chin are loosened, correctly positioned and refixed with titanium plates.

www.mkg.med.tu-muenchen.de