NARKOSE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Nar·ko·se <-, -n> [narˈko:zə] ISIM dişil TıP

Narkose

anaesthesia Brit

Narkose

anesthesia Amerİng

jdm eine Narkose geben

to put sb under anaesthetic [or Amerİng anesthetic]

in der Narkose liegen

to be under anaesthetic

ohne Narkose

without anaesthetic

aus einem Alptraum/einer Narkose aufwachen

to start up from a nightmare/to come round from an anaesthetic [or Amerİng anesthetic]

jdn benebeln Narkose, Sturz a.

to daze sb

jdn benebeln Narkose, Sturz a.

to make sb feel dazed

aus der Narkose erwachen

to come round from the anaesthetic [or Amerİng bes. anesthetic]

İngilizce

Almanca

narcosis

Narkose dişil <-, -n>

to keep sb under

jdn unter Narkose halten

anaesthesia

Narkose dişil <-, -n>

under anaesthetic

in Narkose

under general anaesthetic

unter [Voll]narkose

to come round from [the] anaesthetic

aus der Narkose erwachen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er bereicherte insbesondere die Anästhesiologie, für die er die Hochdruck-Lokalanästhesie, die segmentale Spinalanästhesie und die intravenöse Tribromoethanol-Narkose entwickelte.

de.wikipedia.org

Bei einer professionellen Zahnreinigung durch den Tierarzt bekommt der Hund eine leichte Narkose.

de.wikipedia.org

Fisteln sind oft nur bei Untersuchung in Narkose aufzufinden.

de.wikipedia.org

Daher muss bei geplanten Narkosen der Patient nüchtern bleiben.

de.wikipedia.org

Bei ihnen kann das plötzliche „Überangebot“ an Sauerstoff zu einer CO 2 -Narkose mit Atemstillstand führen.

de.wikipedia.org