PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Leasen
Gears
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zahn·rad <-(e)s, -räder> ISIM cinssiz
Zahnrad OTOMBL
gearwheel
Zahnrad TEKNIK
cogwheel
greifen Zahnrad
to mesh
greifen Zahnrad
to intermesh
fassen Zahnrad, Schraube
to bite
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cogwheel
Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>
gearwheel
Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>
to mesh gears
Zahnräder in Eingriff bringen
sprocket
Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>
pinion
kleines Zahnrad
cog
Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>
gear
Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.
de.wikipedia.org
Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.
de.wikipedia.org
Die Holzkirchen der Zeit nach der Reformation greifen teilweise auf mittelalterliche Vorbilder zurück.
de.wikipedia.org
1950 griff man nochmals den Gedanken einer Bahnhofsverlegung auf.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre griff die Presse das Phänomen auf.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das silberne halbe Zahnrad symbolisiert die Hürther Groß- und Schwerindustrie, die mit dem Bau der ersten Brikettfabriken 1885 durch Moritz Wilhelm Ribbert ihren Anfang nahm und die bis heute das Wirtschaftsleben der Stadt zumindest teilweise immer noch bestimmt.
www.huerth.de
[...]
The silver gearwheel symbolises Hürth ’ s big and heavy industry which began with the construction of the first briquetting plants by Moritz Wilhelm Ribbert in 1885 and continued to coin the commercial life – at least partially – to the present day.
www.huerth.de
[...]
Ist beispielweise ein Zahnrad defekt, treten zunächst für den Menschen nicht wahrnehmbare Vibrationen auf.
www.mitsubishielectric.de
[...]
If, for example, a gearwheel is defective, vibrations are caused which at first are not perceptible to humans.
www.mitsubishielectric.de
[...]
Das überarbeitete Logo der Gesellschaft beruht weiterhin auf der Kombination aus Zahnrad und Erlenmeyer-Kolben, die sich jetzt aber in die dritte Dimension öffnen.
[...]
www.dechema.de
[...]
The Society ’ s new logo retains the combination of flask and cogwheel, however they now open into the third dimension.
[...]
www.dechema.de
[...]
Zahnrad und Erlenmeyer-Kolben stehen traditionell für die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Chemikern und Biotechnologen und sind seit ihrer Gründung 1926 Erkennungszeichen der DECHEMA
www.dechema.de
[...]
The flask and cogwheel traditionally symbolize cooperation between engineers, chemists and biotechnologists and have been the distinctive mark of DECHEMA since its founding in 1926.
www.dechema.de
[...]
Wie die ineinandergreifenden Zahnräder in Charlie Chaplins berühmtem Film Modern Times, auf den sich der Ausstellungstitel bezieht, werden so Künstler-, Themen-, Zeitgeschichte und Zeiträume zueinander in Bezug gesetzt und bringen unsere festgefahrenen Vorstellungen von Moderne in Bewegung.
kunst.wuerth.com
[...]
Like the interlocking cogwheels in Charlie Chaplin's famous film Modern Times, to which the exhibition title refers, artists, subjects, recent history and periods will interact and unsettle our habitual notions about modern art.
kunst.wuerth.com

Sözlükte ara