PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Musterangabe
total
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. to·tal [toˈta:l] SıFAT
total
total
total
complete
II. to·tal [toˈta:l] ZARF konuşma diline özgü
total
utterly
total
totally
total
completely
To·tal <-s, -e> [toˈta:l] ISIM cinssiz
Total EKONOM CH:
Total (Gesamtsumme)
total [amount]
Total (Gesamtsumme)
grand total
OpenDict maddesi
total ZARF
total konuşma diline özgü
extremely
partielle/totale Finsternis
partial/total eclipse
eine totale Fehlkonstruktion sein
to be extremely badly designed
eine partielle/totale Sonnenfinsternis
a partial/total eclipse of the sun
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
total eclipse of the sun
totale Sonnenfinsternis
total eclipse of the moon
totale Mondfinsternis
cluster fuck
totale Scheiße kaba
full/partial solar eclipse
totale/partielle Sonnenfinsternis
to be a PITA (short for 'pain in the ass') kabadil argo
total nervig sein
to be a PITA (short for 'pain in the ass') kabadil argo
total ätzend sein argo
to be a PITA (short for 'pain in the ass': person) kabadil argo
eine [totale] Nervensäge sein küçümseyici
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Total Rate of Return Swap ISIM eril YATFINANS
Total Rate of Return Swap (Finanzderivat auf einen ausfallgefährdeten Schuldtitel)
total rate of return swap
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
total rate of return swap (Finanzderivat auf einen ausfallgefährdeten Schuldtitel)
Total Rate of Return Swap eril
complete cleavage
totale Furchung
complete-inequal
total-inäqual
complete-equal
total-äqual
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
als Hamlet ist er eine totale Fehlbesetzung
he was totally miscast in the role as Hamlet
eine partielle/totale Sonnenfinsternis
a partial/total eclipse of the sun
das bedeutet doch nichts andres als die totale Pleite
it means only one thing and that is total ruin
eine totale Fehlkonstruktion sein
to be extremely badly designed
partielle/totale Finsternis
partial/total eclipse
das bedeutet doch nichts anderes als die totale Pleite
it means only one thing and that is total ruin
I've no idea — my mind is a complete blank
ich habe keine Ahnung — ich habe eine totale Mattscheibe konuşma diline özgü
he was enslaved by her beautiful eyes mecazi
ihre schönen Augen machten ihn total willenlos
the evening was a complete disaster
der Abend war der totale Reinfall
he's all sweet and cold in turns [or by turn[s]]
er ist abwechselnd total nett und dann wieder total kalt konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Rolling Stone Magazine stellte Vergleiche zu Frank Spilker, Thom Yorke & Andre Heller an, kritisierte allerdings, dass „die Gitarren wie eine handgesägte Kulisse“ klängen.
de.wikipedia.org
Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit RTL-Moderator Jan Köppen und Andre Schubert präsentiert Sudau in der Comedy-Sendung „Hammerzeit- die Selfmade Show“ Tipps & Tricks ums Thema Handwerken.
de.wikipedia.org
Der Plan stammte von dem Architekten Ludwig Lendorff und die Ausrüstung der Fabrik von der elsässischen Maschinenfabrik Andre Koechlin & Cie in Mühlhausen.
de.wikipedia.org
Andre „Chan“ Rick und Haftbefehl gründeten zusammen ein neues Label namens Azzlackz, dessen erster Vertragspartner war das Frankfurter Rapduo Celo & Abdi.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dabei hat sich » fast zwangsläufig eine parallele Gegenfigur herauskristallisiert: die Gestalt eines Ignatius von Loyola, in der sich der obskure innere Zwang zu totaler Unterwerfung « für Rühm » aus scheinbar konträrer Motivation - Abtötung statt Erregung des Fleisches - manifestiert. «
[...]
on1.zkm.de
[...]
In this process, » a parallel counterpart crystallized almost inevitably: the figure of Ignatius von Loyola, for whom the obscure inner compulsion of total subjugation « Rühm says » manifested itself from seemingly contrary motivations? the eradication rather than stimulation of the flesh. «
[...]
on1.zkm.de
[...]
In diesem "kurzen Jahrhundert" errangen die Völker Afrikas ihre Unabhängigkeit von den europäischen Mächten, die 1884/85 auf der Berliner "Kongo-Konferenz" den Kontinent mit dem Ziel einer totalen Kolonisierung unter sich aufgeteilt hatten.
universes-in-universe.org
[...]
In this "short century", the peoples of Africa won their independence from the European powers which had divided the continent among themselves in 1884/85 at the Berlin Conference, with the aim of total colonisation.
universes-in-universe.org
[...]
Nach kompletter Entfernung des Magens ( totale Gastrektomie ) wird die Passage durch ein hochgezogenes Dünndarmsegment wieder hergestellt. Nach einiger Zeit kehrt eine gewisse Reservoir-Funktion zurück und der Patient kann zunehmend größere und schließlich fast normale Mahlzeiten zu sich nehmen.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
After total gastrectomy the passage of food is reconstructed with the upper small bowel ( Jejunum ) and after a while even a limited reservoir function returns, enabling the patient to eat almost normal meals.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Genoël von Lilienstern skizziert Gedanken zu den qualitativen Aspekten einer tatsächlichen oder vermeintlichen totalen Verfügbarkeit von Vergangenheit in digitalen und nicht-digitalisierbaren Medien, sowie nach den Effekten ihrer Einbindung in musikalische Kontexte.
[...]
hkw.de
[...]
Genoël von Lilienstern sketches thoughts on the qualitative aspects of a real or imagined total availability of the past in digital and non-digitizable media and the effects of incorporating them into musical contexts.
[...]
hkw.de
[...]
Unsere Beobachtung der totalen Sonnenfinsternis in der Nähe von Shabla im Norden Bulgariens waren ein voller Erfolg.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Our observations of the total solar eclipse near Shabla in northern Bulgaria were a total success.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "totale"

Almanca
İtalyanca
Almanca
Hollandaca