ZITAT - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Zi·tat <-[e]s, -e> [tsiˈta:t] ISIM cinssiz

Zitat: quotation

ich möchte [meine Rede] mit einem Zitat beschließen: I would like to conclude [my speech] with a quote

eine Ergänzung/ein Zitat [in etw -i hali] einarbeiten: to incorporate an amendment/quotation [into sth]

ein übernommenes Zitat: a citation taken [or borrowed] from another work [or source]

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

citation: Zitat cinssiz <-(e)s, -e>

misquotation: falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat

misquote: falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat

quotation: Zitat cinssiz <-(e)s, -e>

a quotation from sb/sth: ein Zitat cinssiz von jdm/aus etw -e hali

to throw in a quotation: ein Zitat einfließen lassen

quote: Zitat cinssiz <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw aus dem Zusammenhang reißen Zitat a.: to quote sth out of context

dieses Zitat findet sich bei Shakespeare: this quotation is from Shakespeare

ein Zitat belegen: to give a reference for a quotation

das Zitat steht [irgendwo] bei Goethe: the quotation comes from [somewhere in] Goethe

ich möchte [meine Rede] mit einem Zitat beschließen: I would like to conclude [my speech] with a quote

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Zitate aus Musikstücken, die der Musiker oft gehört oder gespielt hat.

de.wikipedia.org

Dennoch ist zwischen kurzen Zitate und bloßen Namensnennungen und längeren Abschnitten von Werkauswertungen der Autoren zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Kombinationen eines Zitat-Puzzles mit einem Kreuzworträtsel oder einem kryptischen Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara