PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Halte
to chop something down
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ab|hau·en1 <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut]> FIIL geçişli fiil +haben (mittels eines Schlags)

1. abhauen (abschlagen):

etw abhauen Baum
jdm den Kopf abhauen

2. abhauen <haute ab, abgehauen> (weghauen):

etw [mit etw] abhauen Verputz
to knock off sth ayrılabilir [with sth]

ab|hau·en2 <haut ab, haute ab, abgehauen> FIIL geçişsiz fiil +sein konuşma diline özgü (sich davonmachen)

abhauen
to do a runner Brit
abhauen
to skip out of town Amerİng
lass uns abhauen!
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to hew off sth
etw abhauen [o. abhacken]
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> argo
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen>
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen>
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
Präsens
ichhaueab
duhaustab
er/sie/eshautab
wirhauenab
ihrhautab
siehauenab
Präteritum
ichhaute / yüksek ifade tarzı hiebab
duhautest / yüksek ifade tarzı hiebstab
er/sie/eshaute / yüksek ifade tarzı hiebab
wirhauten / yüksek ifade tarzı hiebenab
ihrhautet / yüksek ifade tarzı hiebtab
siehauten / yüksek ifade tarzı hiebenab
Perfekt
ichhabeabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
duhastabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
er/sie/eshatabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
wirhabenabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
ihrhabtabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
siehabenabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
Plusquamperfekt
ichhatteabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
duhattestabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
er/sie/eshatteabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
wirhattenabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
ihrhattetabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut
siehattenabgehauen / Gün. Alm. vy A abgehaut

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die aufgefundenen Keilmesser und Faustkeilblättchen wurden durch einen klingenförmigen Abspliss entlang der retuschierten Kante abgehauen, um somit eine gradlinige Schneide herzustellen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde ein 600 Meter langes Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Am Turniertag taucht tatsächlich der Drache auf, dem der Ritter allerdings die Schwanzspitzen abhauen kann, woraufhin der Drache flieht.
de.wikipedia.org
Um ein Abbaufeld im Strossenbau zu erschließen, werden zunächst ein oder mehrere Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum normalen Abbau wurde auch über ein Abhauen im Unterwerksbau abgebaut.
de.wikipedia.org