PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Möglichkeiten
annual
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. all·jähr·lich [ˈalˈjɛ:ɐ̯lɪç] SıFAT niteleyen
alljährlich
annual
II. all·jähr·lich [ˈalˈjɛ:ɐ̯lɪç] ZARF
alljährlich
every year
alljährlich
annually
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
annually
[all]jährlich
gaudy
alljährliches offizielles Essen für ehemalige Mitglieder eines College
annual event
alljährliches [o. alljährlich stattfindendes] Ereignis
oak trees are deciduous
Eichenbäume werfen alljährlich ihr Laub ab
yearly
[all]jährlich
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
gaudy
alljährliches offizielles Essen für ehemalige Mitglieder eines College
oak trees are deciduous
Eichenbäume werfen alljährlich ihr Laub ab
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.
de.wikipedia.org
Höhepunkte sind das alljährliche Marktfest sowie kirchliche Feste, an denen die Vereine immer sehr zahlreich teilnehmen und mitgestalten.
de.wikipedia.org
Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.
de.wikipedia.org
Nun wusch sie alljährlich den Armen die Füße und bewirtete und beschenkte sie.
de.wikipedia.org
Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Kontrolle aller Einnahmen und Ausgaben des Zentrums erfolgt durch den Rechnungsführer der Kommission, der alljährlich einen Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement erstellt und diesen an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Ministerrat weiterleitet.
europa.eu
[...]
All expenditure and revenue of the Centre is checked by the Commission's accounting officer, who draws up an annual report on budgetary and financial management and sends it to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council of Ministers.
europa.eu
[...]
Der Film zeigt, welchen Belastungsproben die Bauern beim alljährlichen Umzug der Herden ausgesetzt sind – von den Vorbereitungen bis zur Auffuhr – und gewährt einen Einblick in faszinierende Traditionen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The film portrays the various tests of stamina farmers are subjected to during the annual relocation of their herds – from preparation to the ascent – and provides insight into fascinating traditions.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
25.03.2004 Anfang März, im Rahmen der alljährlichen Überprüfung der Umwelt- und Sozialbewertungen wurde der Titel der schweizerischen Nobel Biocare, eine der Weltmarktführer für innovative Zahnheilkundeprodukte, mit der Bewertung "++" ins aktive Segment "Schweizer Aktien" aufgenommen.
www.ethosfund.ch
[...]
25.03.2004 At the beginning of March, as a result of the annual review of environmental and social ratings, the Swiss corporation Nobel Biocare, a global leader in innovative dental products, has been included in the active “Swiss equities” segment with a “++” rating.
www.ethosfund.ch

Sözlükte ara