PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

say
to nestle something against something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. an|schmie·gen FIIL geçişli fiil
etw an etw -i hali anschmiegen
to nestle sth against sth
II. an|schmie·gen FIIL dönüşlü fiil
1. anschmiegen:
sich -i hali [an jdn/etw] anschmiegen (sich fest daran schmiegen)
to cuddle up [to sb/sth]
sich -i hali [an jdn/etw] anschmiegen (von Katzen, Hunden)
to nestle [up to sb/into [or against] sth]
2. anschmiegen (eng umfangen):
sich -i hali [an jdn/etw] anschmiegen
sich -i hali [an jdn/etw] anschmiegen
to cling to sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to cosy up to sb/sth
sich -i hali an jdn/etw anschmiegen
sich -i hali an jdn anschmiegen
Präsens
ichschmiegean
duschmiegstan
er/sie/esschmiegtan
wirschmiegenan
ihrschmiegtan
sieschmiegenan
Präteritum
ichschmiegtean
duschmiegtestan
er/sie/esschmiegtean
wirschmiegtenan
ihrschmiegtetan
sieschmiegtenan
Perfekt
ichhabeangeschmiegt
duhastangeschmiegt
er/sie/eshatangeschmiegt
wirhabenangeschmiegt
ihrhabtangeschmiegt
siehabenangeschmiegt
Plusquamperfekt
ichhatteangeschmiegt
duhattestangeschmiegt
er/sie/eshatteangeschmiegt
wirhattenangeschmiegt
ihrhattetangeschmiegt
siehattenangeschmiegt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw an etw -i hali anschmiegen
to nestle sth against sth
to cosy up to sb/sth
sich -i hali an jdn/etw anschmiegen
sich -i hali an jdn anschmiegen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wenn sich die Raupe eng an einen Zweig anschmiegt, ist sie für Fressfeinde kaum zu erkennen.
de.wikipedia.org
Eine bestürzende Groteske, deren Anschmiegen an militaristische Ästhethik und deren Spiel mit sozialdarwinistischen Gedanken für alles zwischen Kopfschütteln und vollmundigem Neonazi-Vorwurf sorgen wird.
de.wikipedia.org
Außen stehen zwei hohe Rundtürmen mit je fünf Pfeifen, an die sich jeweils zwei schmale niedrige Harfenfelder mit je drei Pfeifen anschmiegen.
de.wikipedia.org
Aus der Materialknappheit heraus hatten die Modistinnen begonnen, „aus dem Silberfuchsschweif ein kleines, turbanähnliches Gebilde zu formen, das sich leicht der Frisur anschmiegt“.
de.wikipedia.org
Der siebenachsige Prospekt des Hauptwerks (Oberwerk) wird durch zwei hohe Rundtürme geprägt, an die sich an beiden Seiten schmale harfenförmige Flachfelder anschmiegen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Passform ist hervorragend, die Mütze schmiegt sich schön an Ihren Kopf an.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
The beanie has a very fit, nestling up against your head.
[...]