PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kombinierter
malicious
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. arg·lis·tig SıFAT yüksek ifade tarzı
arglistig (hinterlistig)
cunning
arglistig (hinterlistig)
crafty
arglistig HUKUK
fraudulent
II. arg·lis·tig ZARF
arglistig
cunningly
arglistig
craftily
Täu·schung <-, -en> [ˈtɔyʃʊŋ] ISIM dişil
1. Täuschung (Betrug):
Täuschung
deception
Täuschung HUKUK a.
fraudulent misrepresentation
arglistige Täuschung HUKUK
malicious deceit
2. Täuschung (Irrtum):
Täuschung
error
Täuschung
mistake
optische Täuschung
optical illusion
einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]
to be the victim of a delusion resmî dil
sich -i hali einer Täuschung hingeben yüksek ifade tarzı
to delude oneself
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
craftily (with guile)
arglistig
guileful
arglistig
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik
crafty (with guile)
arglistig
by subterfuge
arglistig
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auch muss sie unwahre oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben beinhalten wie beispielsweise beim Slamming.
de.wikipedia.org
Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnete die Kartoffelbewegung als „unmoralische Propaganda-Kampagne zur Täuschung des Volkes“.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.
de.wikipedia.org
An die Stelle des Wegnahmeakts tritt hier also die unfreiwillige Weggabe aufgrund einer Täuschung oder Überrumpelung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Haftungen nach dem Produkthaftungsgesetz, für Personenschäden, bei einer vereinbarten Beschaffenheit einer Ware oder bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
[...]
drobychevskaja.de
[...]
These liability restrictions do not apply to liability under the Product Liability Act for personal injury in an agreed quality of goods or for fraudulent concealment of defects.
[...]
drobychevskaja.de
[...]
Die Gesellschaft wird von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn der Versicherungsnehmer oder die versicherte Person vorsätzlich oder grob fahrlässig unvollständige oder wahrheitswidrige Angaben macht oder sich einer arglistigen Täuschung schuldig macht.
[...]
www.educare-world.de
[...]
The insurance company is released from its obligation to perform if the policyholder or the insured intentionally or with gross negligence provides incomplete or incorrect information or commits fraudulent misrepresentation.
[...]
www.educare-world.de
[...]
Die Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen gelten nicht, sofern die HÜPPE GmbH einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat.
[...]
www.hueppe.com
[...]
The exclusions or limitations of liability do not apply in so far as HÜPPE GmbH has failed to disclose a fault with fraudulent intent, or has given a guarantee about the condition of the item.
[...]
www.hueppe.com
[...]
Bei Ansprüchen aus vorsätzlichem oder arglistigem Verhalten, wegen Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit gelten die gesetzlichen Fristen.
www.ikmarketing.de
[...]
In case of any claims resulting from intentional or fraudulent behavior, violation of life, limb and health the statutory limitation periods shall apply.
www.ikmarketing.de
[...]
Vorstehende Haftungsbegrenzung gilt nicht für Schadensersatzansprüche, die aus der Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie oder einem arglistigen Verschweigen von Mängeln durch den Betreiber resultieren.
[...]
www.bundesarchiv.de
[...]
This limitation of liability does not apply to claims for damages arising from injuries to life, limb or health or to claims for damages resulting from a guarantee of quality or a fraudulent concealment of defects by the operator.
[...]
www.bundesarchiv.de

Sözlükte ara