ARTIKULIEREN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. ar·ti·ku·lie·ren* [artikuˈli:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

artikulieren

to enunciate

[seine] Worte deutlich artikulieren

to enunciate one's words clearly

II. ar·ti·ku·lie·ren* [artikuˈli:rən] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

sich -i hali gut/schlecht artikulieren

to articulate oneself well/badly

İngilizce

Almanca

enunciate

sich -i hali artikulieren

to articulate sth

etw artikulieren

to slur sth

etw undeutlich artikulieren

Präsens

ich	artikuliere
du	artikulierst
er/sie/es	artikuliert
wir	artikulieren
ihr	artikuliert
sie	artikulieren

Präteritum

ich	artikulierte
du	artikuliertest
er/sie/es	artikulierte
wir	artikulierten
ihr	artikuliertet
sie	artikulierten

Perfekt

ich	habe	artikuliert
du	hast	artikuliert
er/sie/es	hat	artikuliert
wir	haben	artikuliert
ihr	habt	artikuliert
sie	haben	artikuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	artikuliert
du	hattest	artikuliert
er/sie/es	hatte	artikuliert
wir	hatten	artikuliert
ihr	hattet	artikuliert
sie	hatten	artikuliert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Rede im Sinne der Sprachwissenschaft gehören alle gemäß den Regeln einer natürlichen Sprache artikulierten Äußerungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Feierlichkeiten artikulierten die Teilnehmer den Wunsch, einen Ehemaligenverein ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Das Supracleithrum, ein Deckknochen des Schultergürtels, artikulierte über konkave Gelenkfläche mit dem Hinterschläfenknochen (Posttemporale).

de.wikipedia.org

Die Jochbögen sind vollständig geschlossen, das Jochbein ist allerdings zurückgebildet und der Bogen besteht aus einem Knochenfortsatz des Oberkiefers, der mit dem Schläfenbein artikuliert.

de.wikipedia.org

Die drei Elemente laufen zum Körper hin spitz zu einem einzigen Gelenkkopf zusammen, der am Schultergürtel (Scapulocoracoid) artikuliert und eine starke Beweglichkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org