Bunu mu kastettin?
PONS sözlüğünde
un·teil·bar [ʊnˈtailba:ɐ̯] SıFAT
auf|tei·len FIIL geçişli fiil
Auf·tei·lung <-, -en> ISIM dişil
1. Aufteilung (Einteilung):
2. Aufteilung (Fach):
- Aufteilung von Schublade
-
Raum·auf·tei·lung <-, -en> ISIM dişil
Teil·bar·keit <-> ISIM dişil
Un·teil·bar·keit <-> ISIM dişil kein çoğul
Ge·biets·auf·tei·lung <-, -en> ISIM dişil
Auf·tei·lungs·plan <-(e)s, -pläne> ISIM eril MALIYE
Auf·tei·lungs·ver·trag <-(e)s, -träge> ISIM eril HUKUK
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Aufteilung ISIM dişil MUHASEBE
Vermögensaufteilung ISIM dişil MUHASEBE
Quotenaufteilung ISIM dişil YATFINANS
PONS Ulaşım Sözlüğü
Aufteilung
Richtungsaufteilung ALTYAPı
GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü
Wicklungsaufteilung
| ich | teile | auf |
|---|---|---|
| du | teilst | auf |
| er/sie/es | teilt | auf |
| wir | teilen | auf |
| ihr | teilt | auf |
| sie | teilen | auf |
| ich | teilte | auf |
|---|---|---|
| du | teiltest | auf |
| er/sie/es | teilte | auf |
| wir | teilten | auf |
| ihr | teiltet | auf |
| sie | teilten | auf |
| ich | habe | aufgeteilt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeteilt |
| er/sie/es | hat | aufgeteilt |
| wir | haben | aufgeteilt |
| ihr | habt | aufgeteilt |
| sie | haben | aufgeteilt |
| ich | hatte | aufgeteilt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeteilt |
| er/sie/es | hatte | aufgeteilt |
| wir | hatten | aufgeteilt |
| ihr | hattet | aufgeteilt |
| sie | hatten | aufgeteilt |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Grundbuchamt nimmt die Teilung solange nicht vor, wie nicht der Aufteilungsplan und die Abgeschlossenheitsbescheinigung der Baubehörde vorliegt (Abs.
de.wikipedia.org Hierfür müsste die Zustimmung aller Eigentümer eingeholt werden und alle Grundbücher, der Aufteilungsplan bzw. die Teilungserklärung müssten geändert werden.
de.wikipedia.org Mit Aufteilungsplan (auch Teilungsplan genannt) sind im deutschen Wohnungseigentumsrecht alle zur Darstellung des aufzuteilenden Gebäudes notwendigen Zeichnungen im Maßstab 1:100 gemeint (Grundrisse, Schnitte, Ansichten).
de.wikipedia.org Ein Aufteilungsplan muss auch vorgelegt werden, wenn das Gebäude noch nicht errichtet ist.
de.wikipedia.org Alle zu demselben Wohnungseigentum gehörenden Einzelräume müssen im Aufteilungsplan mit derselben Nummer gekennzeichnet sein (Abs.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.meetriga.com Mit Hilfe von Schiebewänden ist der große Saal in vier optisch und akustisch getrennte Räume für thematische Gruppenarbeit oder parallele Sitzungen schnell aufteilbar.
[...][...]
With the help of sliding walls the main hall can be easily transformed into four visually and acoustically separate rooms for group work or parallel sessions.
[...][...]
www.panorama-hotels-hamburg.de 250 qm Tagungsfläche aufteilbar in bis zu 3 Sektionen.
[...][...]
250 m² function space dividable in up to 3 sections.
[...][...]
www.designguide.at Diese Figuren sind immer aufteilbar in Dreiecke, Quadrate bzw. Rechtecke.
[...][...]
These figures are always apportionable into triangles, squares or rectangles.
[...]