WINDING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. wind·ing [ˈwaɪndɪŋ] SıFAT

winding course, path, river: gewunden

winding course, path, river: sich -i hali schlängelnd niteleyen [o. windend]

winding road: kurvenreich

II. wind·ing [ˈwaɪndɪŋ] ISIM

1. winding no pl (of course):

winding: Windung dişil <-, -en>

2. winding ELEKTMÜH:

winding (coils): Wicklung dişil

winding (of machinery): Aufwickeln cinssiz

wind·ing ˈup ISIM TICART, HUKUK

winding up: Liquidation dişil <-, -en>

winding up: Abwicklung dişil <-, -en>

winding up: Auflösung dişil <-, -en>

compulsory winding order: Zwangsliquidationsbeschluss eril

winding sale: Räumungsverkauf eril <-(e)s, -käufe>

voluntary winding: freiwillige Liquidation

wind·ing ˈstair·case ISIM

winding staircase: Wendeltreppe dişil <-, -n>

ˈwind·ing rope ISIM

winding rope: Wickelseil cinssiz

ˈwind·ing sheet ISIM

winding sheet: Leichentuch cinssiz <-s, -tücher>

com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der ISIM TICART

compulsory winding up order: Zwangsliquidationsbeschluss eril

self-wind·ing ˈwatch ISIM

self-winding watch: Armbanduhr dişil mit Selbstaufzug

wind·ing ˈup pe·ti·tion ISIM TICART, HUKUK

winding up petition: Konkurseröffnungsantrag eril

OpenDict maddesi

wind ISIM

to break wind: pupsen

OpenDict maddesi

wind ISIM

to get one's second wind (literally and figurative): wieder zu Atem kommen

to get one's second wind mecazi: nach Anstrengungen wieder neue Kraft zum Weitermachen haben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

winding up ISIM YATFINANS

winding up (Liquidation): Abwicklung dişil

winding up (Liquidation): Auflösung dişil

compulsory winding-up ISIM TICRHUKK

compulsory winding-up: Zwangsliquidation dişil

partial wind-up ISIM ŞIRKETYP

partial wind-up (einer Firma): Teilauflösung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Auflösung (eines Unternehmens): winding-up

Teilauflösung (einer Firma): partial wind-up

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

onshore wind ISIM

onshore wind: auflandiger Wind

onshore wind: Seewind

valley wind ISIM

valley wind: Talwind

wind speed ISIM

wind speed: Windgeschwindigkeit

wind direction ISIM

wind direction: Windrichtung

wind energy ISIM

wind energy: Windkraft

mountain wind ISIM

mountain wind: Bergwind

offshore wind ISIM

offshore wind: ablandiger Wind

offshore wind: Landwind

prevailing wind [prɪˌveɪlɪŋˈwɪnd] ISIM

prevailing wind: vorherrschender Wind

prevailing wind: vorherrschende Windrichtung

geostrophic wind [ˌʤiːəʊstrɒfɪkˈwind] ISIM

geostrophic wind: geostrophischer Wind (parallel zu Isobaren)

wind force, strength of the wind ISIM

wind force: Windstärke

Klett Biyoloji Sözlüğü

wind³ <wound, wound> FIIL BIYOL

wind (in DNA-extraction): winden

wind (in DNA-extraction): wickeln

wind-borne SıFAT

wind-borne: durch Wind übertragen

wind-pollinated SıFAT

wind-pollinated: windbestäubt

wind-dispersed [ˈwɪnddɪˌpɜːst] SıFAT

wind-dispersed: durch den Wind verbreitet

wind dispersal [ˈwɪnd dɪˌspɜːsl] ISIM

wind dispersal: Windausbreitung dişil

anemophily [ˌænɪˈmɒfɪlɪ], wind pollination ISIM

anemophily: Windbestäubung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

cross wind

cross wind: Seitenwind

wind speed TRAFIK EMNIYETI

wind speed: Windstärke

wind barrier TRAFIK EMNIYETI

wind barrier: Windschutz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Windstärke: wind speed

Windschutz: wind barrier

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Wicklungsaufteilung: winding sectioning

Wicklungsschutz: winding protection

Statorwicklung: stator winding

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

voluntary liquidation [or winding up]: freiwillige Liquidation

to follow a straight/winding course: gerade/kurvig verlaufen

a winding lane: ein gewundener Weg

compulsory winding order: Zwangsliquidationsbeschluss eril

..., she said, winding up: ..., sagte sie abschließend

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their primary customers are in the sectors of wind energy, alternative energy, lightweight automobiles, construction and infrastructure, and oil exploration.

en.wikipedia.org

Using the lower estimate, just 5% of the available wind energy would supply the current worldwide energy needs.

en.wikipedia.org

In 2005 the company started to supply components for solar and wind energy.

en.wikipedia.org

Modern turbines make better use of available wind energy and so more wind power can come from the same area of land.

en.wikipedia.org

It has been estimated that the amount of copper used for wind energy systems in 2011 was 120 kt.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Despite the massive selection, it's quick and easy to find the transformer you need, because just one click is all it takes to sort our product directory by type, rated measurement current, maximum measurement current, number of windings, size of hole, configuration or installation type.

www.pewatron.com

[...]

Trotz der riesigen Auswahl ist der richtige Stromwandler einfach und schnell gefunden, weil Sie unser Produktverzeichnis mit nur einem Klick nach Typ, nominalem Messstrom, maximalem Messstrom, Fehlerrate, Anzahl Windungen, Lochgrösse, Bauart oder Montageart sortieren können.

www.pewatron.com

[...]

The windings are insulated with fibreglass bands and moulded in synthetic resin, to connect them together and give the coil the necessary mechanical strength.

[...]

[...]

Mit Glasfaserbändern isoliert und mit Kunstharz vergossen, erhalten die Windungen ihre Verbindung untereinander und die Spule die nötige Festigkeit.

[...]

[...]

Thus, to compare Rx of about 10 kOhm with a standard resistor of RN = 100 Ohm, you choose IN/Ix = I1/I2 = 100 for the current ratio and N1/N2 = 1/100 for the ratio of the windings in the CCC, respectively.

[...]

[...]

Will man z. B. einen Widerstand Rx von etwa 10 kOhm mit einem Normalwiderstand RN = 100 Ohm vergleichen, dann wählt man für das Verhältnis der Stromstärken IN/Ix = I1/I2 = 100 und entsprechend für die verwendeten Windungen des Komparators N1/N2 = 1/100.

[...]

[...]

First, the wires coils are wound (up to 20 coils with 1 to 1024 windings each).

[...]

[...]

Zunächst werden die Drahtspulen gewickelt (bis zu 20 Spulen mit 1 bis zu 1024 Windungen).

[...]

[...]

The extraordinarily well preserved skull made it possible to clarify whether the windings and grooves correspond to those of the earlier Australopithecus, or if it shows the properties of a modern brain.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

Der aussergewöhnliche gut erhalten Schädel erlaubte es zu klären, ob die Form der Windungen und Furchen denjenigen der früheren Australopithecinen entspricht oder bereits Züge eines moderneren Hirnes aufweist.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "winding"