BREAKDOWN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈbreak·down ISIM

1. breakdown:

breakdown (collapse)

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

breakdown (failure)

Scheitern cinssiz <-s>

a breakdown in communication[s] (between people)

ein Kommunikationsverlust

breakdown of a marriage HUKUK

Zerrüttung dişil [o. Scheitern cinssiz] einer Ehe

2. breakdown:

breakdown (engine failure)

Motorschaden eril <-s, -schäden>

breakdown (car defect)

Panne dişil <-, -n>

3. breakdown (list):

breakdown

Aufgliederung dişil <-, -en>

breakdown

Aufschlüsselung dişil <-, -en>

geographical breakdown MALIYE (for taxes)

Domizilprinzip cinssiz <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

breakdown

Verteilung dişil <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

breakdown

Zersetzung dişil <->

6. breakdown PSIKO:

breakdown

[Nerven]zusammenbruch eril

OpenDict maddesi

breakdown ISIM

breakdown (of a machine) TEKNIK

Ausfall eril

ˈbreak·down ser·vice ISIM

breakdown service

Abschleppdienst eril <-(e)s, -e>

ˈbreak·down lor·ry ISIM Brit

breakdown lorry

Abschleppwagen eril <-s, ->

ˈbreak·down truck ISIM Brit

breakdown truck

Abschleppwagen eril <-s, ->

ˈbreak·down van ISIM Brit

breakdown van

Abschleppwagen eril <-s, ->

nerv·ous ˈbreak·down ISIM

nervous breakdown

Nervenzusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

to have [or suffer] a nervous breakdown

einen Nervenzusammenbruch erleiden

OpenDict maddesi

work breakdown structure, WBS ISIM

work breakdown structure, WBS (in project management)

Projektstrukturplan eril

Almanca

İngilizce

Aufschlüsselung

breakdown

Ausfall (eines Servers etc) eril

breakdown

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

breakdown ISIM DENETIM

breakdown (Aufschlüsselung)

Verteilung dişil

breakdown ISIM MUHASEBE

breakdown (Aufschlüsselung)

Aufgliederung dişil

breakdown (Aufschlüsselung)

Aufteilung dişil

system(s) breakdown ISIM BILIŞIM

system(s) breakdown

Systemzusammenbruch eril

counterparty breakdown ISIM MUHASEBE

counterparty breakdown

Kontrahentengliederung dişil

cost breakdown ISIM MUHASEBE

cost breakdown

Kostenaufgliederung dişil

maturity breakdown ISIM YATFINANS

maturity breakdown (bei Forderungen und Verbindlichkeiten)

Fristengliederung dişil

geographical breakdown ISIM VERGI TERIMI

geographical breakdown

Domizilprinzip cinssiz

breakdown of borrower groups ISIM YATFINANS

breakdown of borrower groups

Kreditgruppengliederung dişil

breakdown by location ISIM VERGI TERIMI

breakdown by location

Domizilprinzip cinssiz

two-way breakdown ISIM YATFINANS

two-way breakdown

Aufschlüsselung auf zwei Arten dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

breakdown product, autolysate ISIM

breakdown product

Abbauprodukt (Produkt das durch die Selbstauflösung entsteht)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When a breakdown happened during a live broadcast, a standard recording would be used to fill in.

en.wikipedia.org

From its breakdown were born, according to all indications, the romances.

en.wikipedia.org

In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.

en.wikipedia.org

As an enzyme, it catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin, the major enzyme responsible for clot breakdown.

en.wikipedia.org

She had a nervous breakdown in 1918 and in 1924 she died of septicemia.

en.wikipedia.org