PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
müşterinin
chosen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

aus·er·wählt SıFAT değişmz, yüklemli

auserwählt
chosen

aus|er·wäh·len* FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

jdn zu etw -e hali auserwählen
to choose sb for [or to do] sth
jdn auserwählen, etw zu tun
to choose sb to do sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to tap sb as sb's successor
jdn als jds Nachfolger(in) auserwählen [oder heranziehen]
many are called but few are chosen atasöz
viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt atasöz
to anoint sb as one's successor mecazi
jdn zu seinem Nachfolger/seiner Nachfolgerin auserwählen
select band, team
auserwählt
Präsens
icherwähleaus
duerwählstaus
er/sie/eserwähltaus
wirerwählenaus
ihrerwähltaus
sieerwählenaus
Präteritum
icherwählteaus
duerwähltestaus
er/sie/eserwählteaus
wirerwähltenaus
ihrerwähltetaus
sieerwähltenaus
Perfekt
ichhabeauserwählt
duhastauserwählt
er/sie/eshatauserwählt
wirhabenauserwählt
ihrhabtauserwählt
siehabenauserwählt
Plusquamperfekt
ichhatteauserwählt
duhattestauserwählt
er/sie/eshatteauserwählt
wirhattenauserwählt
ihrhattetauserwählt
siehattenauserwählt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn zu etw -e hali auserwählen
to choose sb for [or to do] sth
to tap sb as sb's successor
jdn als jds Nachfolger(in) auserwählen [oder heranziehen]
to anoint sb as one's successor mecazi
jdn zu seinem Nachfolger/seiner Nachfolgerin auserwählen
many are called but few are chosen atasöz
viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Krieger werden nach den 12 Monden auserwählt, unter ihnen Buliwyf.
de.wikipedia.org
Ihre Werke wurden von bedeutenden Politikern auserwählt, um sie an die Staatsoberhäupter anderer Länder zu verschenken.
de.wikipedia.org
Er habe das deutsche Volk geschaffen, zur Herrschaft über die Völker bestimmt und Einzelpersonen wie ihn selbst zu seinen Führern auserwählt.
de.wikipedia.org
Seit ihr das Unglück widerfuhr, auserwählt zu werden, ist für sie „die Welt zu Ende“.
de.wikipedia.org
Als er ihr aber erzählt, dass sie auserwählt ist, das Reich zu regieren, weist sie ihn ab und lässt sich stattdessen von ihren Bediensteten verwöhnen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Dokumentationszentrum Prora wurde nicht von ungefähr auserwählt, diese Ausstellung zum ersten Mal in Deutschland zu zeigen.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
It is not without reason that the Documentation Centre Prora was chosen to show this exhibition for the first in Germany.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "auserwählt"

Almanca
Portekizce
Almanca
Bulgarca
Almanca
Hırvatça

"auserwählt" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler