CHOSEN - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. cho·sen [tʃəʊzən, Amerİng -oʊz-] FIIL

chosen geçmiş zaman ortacı choose

II. cho·sen [tʃəʊzən, Amerİng -oʊz-] SıFAT

chosen (selected):

chosen: [aus]gewählt

chosen: ausgesucht

the chosen people DIN: das auserwählte Volk

ifade tarzları:

many are called but few are chosen atasöz: viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt atasöz

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] FIIL geçişli fiil

to choose sth: etw auswählen

the magazine chose him as ‘Man of the Year’: die Zeitschrift wählte [o. kürte] ihn zum ‚Mann des Jahres‘

they chose her to lead the project: sie haben sie zur Projektleiterin gewählt

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] FIIL geçişsiz fiil

choose (select): wählen

choose (decide): sich -i hali entscheiden

you can choose from these prizes: Sie können sich etwas unter diesen Preisen aussuchen

to choose to do sth: es vorziehen etw zu tun

you chose to ignore my advice: du wolltest ja nicht auf mich hören!

to do as one chooses: das tun, wonach einem zumute ist

ifade tarzları:

you cannot choose but do sth resmî dil: man hat keine andere Wahl, als etw zu tun

there is little [or nothing][or not much] to choose between sth and sth: etw und etw unterscheiden sich kaum

well-ˈchos·en SıFAT

well-chosen: gut gewählt

[to say] a few well-chosen words: ein paar passende Worte [sagen]

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] FIIL geçişli fiil

to choose sth: etw auswählen

the magazine chose him as ‘Man of the Year’: die Zeitschrift wählte [o. kürte] ihn zum ‚Mann des Jahres‘

they chose her to lead the project: sie haben sie zur Projektleiterin gewählt

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] FIIL geçişsiz fiil

choose (select): wählen

choose (decide): sich -i hali entscheiden

you can choose from these prizes: Sie können sich etwas unter diesen Preisen aussuchen

to choose to do sth: es vorziehen etw zu tun

you chose to ignore my advice: du wolltest ja nicht auf mich hören!

to do as one chooses: das tun, wonach einem zumute ist

ifade tarzları:

you cannot choose but do sth resmî dil: man hat keine andere Wahl, als etw zu tun

there is little [or nothing][or not much] to choose between sth and sth: etw und etw unterscheiden sich kaum

randomly chosen/selected: zufällig gewählt/ausgesucht

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

auserwählt: chosen

auserkoren: chosen

dazu auserkoren sein, etw zu tun: to be chosen to do sth

die Auserwählten: the chosen few + çoğul fiil [or çoğul ones]

jdn zu etw -e hali auserwählen: to choose sb for [or to do] sth

jdn auserwählen, etw zu tun: to choose sb to do sth

sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt: she was chosen by the judges as the best ice-skater

ausgesucht: well-chosen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

option to choose cost or market valuation ISIM MALI PIYASALAR

option to choose cost or market valuation: Bewertungswahlrecht cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Bewertungswahlrecht: option to choose cost or market valuation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the chosen people DIN: das auserwählte Volk

they have chosen to strike a pose of resistance mecazi: sie haben sich zu einer ablehnenden Haltung entschieden

[to say] a few well-chosen words: ein paar passende Worte [sagen]

the chosen people DIN: das auserwählte Volk

many are called but few are chosen atasöz: viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The winning teacher is chosen by a selection committee from all the state schools around the country.

en.wikipedia.org

The series' final event was an attempt to predict the outcome of a roulette wheel, staking 5,000 of a chosen viewer's money on the outcome.

en.wikipedia.org

Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.

en.wikipedia.org

The voting machine has a telephone-like panel where the voter presses the buttons for the number of their chosen candidate.

en.wikipedia.org

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "chosen"