PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Meclis
bakes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. eskimiş dil kullanımı o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] YEMEK FIIL geçişli fiil

etw backen (im Ofen)
to bake sth
etw backen A, BRD (in Fett)
to deep-fry sth
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. eskimiş dil kullanımı o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] YEMEK FIIL geçişsiz fiil

backen (im Ofen)
to bake
backen A, BRD (braten)
to fry
kleine[re] Brötchen backen müssen konuşma diline özgü
to have to set one's sights lower
da backt jeder seine eigenen Brötchen konuşma diline özgü
they are all doing their own thing [while disregarding everyone else]
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth
bei starker/mittlerer/mäßiger Hitze backen
to bake in a hot/medium/moderate oven
mit vollen Backen kauen
to chew with stuffed cheeks
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bake
backen <bäckt, buk/backte, gebacken>
to bake sth
etw [im Ofen] backen
to bake bread/cake/fish
Brot/Kuchen/Fisch backen
to bake potatoes
Kartoffeln im Ofen backen
baking
Backen cinssiz
rounded belly/cheeks
runder Bauch/runde Backen
to cook sth in a slow/moderate/hot oven
etw bei schwacher/mittlerer/starker Hitze backen
griddle
runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre buk
dubacktest / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre bukst
er/sie/esbackte / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre buk
wirbackten / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre buken
ihrbacktet / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre bukt
siebackten / eskimiş dil kullanımı vy İsviçre buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth
dicke Backen/Wangen
chubby cheeks
bei starker/mittlerer/mäßiger Hitze backen
to bake in a hot/medium/moderate oven
kleine[re] Brötchen backen müssen konuşma diline özgü
to have to set one's sights lower
da backt jeder seine eigenen Brötchen konuşma diline özgü
they are all doing their own thing [while disregarding everyone else]
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]
she makes all her own bread
sie bäckt ihr ganzes Brot selbst
he chewed the toffee, his cheeks bulging
er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen
to bake/cook sth from scratch
etw selber [o. nach Hausmacherart] [o. A, CH nach Hausfrauenart] backen/kochen
to bake sth blind
etw blind [o. ohne Füllung] backen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.
de.wikipedia.org
Esterwachse sind Umsetzungsprodukte langkettiger Wachssäuren mit einwertigen Fett- oder Wachsalkoholen (teilverseifte Esterwachse, vollverseifte Esterwachse und emulgatorhaltige Esterwachse) (Wachsemulgatoren sind Gemische aus langkettigen Fettalkoholethoxilaten).
de.wikipedia.org
Vor dem eigentlichen Garen kann der Reis in wenig Fett angeschwitzt werden.
de.wikipedia.org
Fetter erforschte ab 1959 die perspektivischen Grundlagen zur Computeranimation von menschlichen Figuren.
de.wikipedia.org
Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Kuchen mit Oberhitze backen bis die Streusel goldgelb sind ( ca.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
bake cake with top heat until the streusel turns golden-brown ( approx.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Als fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.
[...]
www.giz.de
[...]
An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
www.austria-export.at
[...]
auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]
www.live-like-a-german.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "backt"

Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca