PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gates
zum Bersten voll
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

bulg·ing [ˈbʌlʤɪŋ] SıFAT niteleyen

1. bulging (full):

bulging container
bulging stomach, wallet

2. bulging (protruding):

bulging eyes

I. bulge [bʌlʤ] ISIM

1. bulge:

Wölbung dişil <-, -en>
Rundung dişil <-, -en>
Unebenheit dişil <-, -en>
Ausbeulung dişil
Beule dişil <-, -n>
Wulst eril <-(e)s, Wülste>
bulge MIMARI
Wulst eril <-(e)s, Wülste>
bulge MIMARI
Ausbauchung dişil <-, -en>
bulge MIMARI
Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>
bulge ASKERI
bulge DENIZCILIK
Kielraum eril <-(e)s, -räume>
bulge DENIZCILIK
Bilge dişil <-, -n> meslek dili

2. bulge (increase):

Anschwellen cinssiz
Zunahme dişil <-, -n>
bulge BORSA

3. bulge ASKERI:

ifade tarzları:

II. bulge [bʌlʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. bulge (swell):

bulge eyes
bulge eyes
vor Überraschung fielen ihr die Augen fast aus dem Kopf konuşma diline özgü

2. bulge (be full):

to be bulging with sth bag, briefcase, wallet
prall mit etw -e hali gefüllt sein
to be bulging with sth bag, briefcase, wallet
mit etw -e hali vollgestopft sein

3. bulge (protrude):

über etw -i hali hängen

ifade tarzları:

to be bulging at the seams konuşma diline özgü
aus allen Nähten platzen konuşma diline özgü
to be bulging at the seams konuşma diline özgü
brechend voll sein konuşma diline özgü

bulge out FIIL geçişsiz fiil

bulge out eyes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
bulging
gewölbt Brust
bulging
bulging
sich -i hali ausbuchten
Present
Ibulge
youbulge
he/she/itbulges
webulge
youbulge
theybulge
Past
Ibulged
youbulged
he/she/itbulged
webulged
youbulged
theybulged
Present Perfect
Ihavebulged
youhavebulged
he/she/ithasbulged
wehavebulged
youhavebulged
theyhavebulged
Past Perfect
Ihadbulged
youhadbulged
he/she/ithadbulged
wehadbulged
youhadbulged
theyhadbulged

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be bulging at the seams konuşma diline özgü
aus allen Nähten platzen konuşma diline özgü
to be bulging at the seams konuşma diline özgü
brechend voll sein konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An example of this matching was the redesign of the mailbags used by letter carriers.
en.wikipedia.org
The mail was often carried from post office to post office in large portmanteau mailbags.
en.wikipedia.org
Engineering psychologists discovered that mailbag with a waist-support strap, and a double bag that requires the use of both shoulders, reduces muscle fatigue.
en.wikipedia.org
More than 20 percent of letter carriers suffer from musculoskeletal problems such as lower back pain from carrying mailbags slung over their shoulders.
en.wikipedia.org
One minor landmark of which little is known save for its ingenuity and efficiency was a mailbag switch device still in use in the 1970s.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
When the fat cells within this layer swell, they can push against the skin layer, creating bulges and bumps.
www.sarimurti.com
[...]
Wenn diese Fettzellen innerhalb dieser Schicht anschwellen, können sie gegen die äußere Hautschicht drücken, wo sie dann Beulen und Unebenheiten verursachen.
[...]
Beta strand 3 in the alpha subunit ends with a bulge protruding into the barrel.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
In der alpha-Untereinheit endet der beta-Strang 3 mit einer Beule, die in das Innere der Faß-Struktur ragt.
[...]
[...]
In there are two bulges which are either young planets or brown dwarfs.
[...]
www.jumk.de
[...]
Darin finden sich zwei Beulen, die entweder junge Planeten oder Braune Zwerge sind.
[...]
[...]
When the fat cells within this layer swell, they can push against the skin layer, creating bulges and bumps.
www.sarimurti.com
[...]
Wenn diese Fettzellen innerhalb dieser Schicht anschwellen, können sie gegen die äußere Hautschicht drücken, wo sie dann Beulen und Unebenheiten verursachen.
[...]
At the center of the disk is a spheroidal concentration of mostly older stars, called the bulge, within which resides a massive black hole of about four million times the mass of the Sun.
www.mpg.de
[...]
Diese Struktur ist für die meisten anderen Scheibengalaxien ebenfalls typisch, auch wenn sich Massen, Größen und das Verhältnis von Beule zu Scheibe stark unterscheiden.